Примеры использования Más real на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es lo más real que he hecho nunca!
Самым реальным из того, что я делал в жизни!Más real.
Более искренней.No más real que un unicornio.
Не более реален, чем единорог.Es más real que aquellos otros que nosotros mismos hemos creado.
Это более реальность, чем то, что мы сами себе создали.Una vez me dijiste que era la cosa más real.
Однажды ты сказала мне, что это самое реальное.Yo solo… Estoy buscando algo más real en mi vida ahora mimo.
Просто сейчас… я ищу что-то более настоящее в своей жизни.Así parece más real.
Так выглядит более реалистично.Porque se siente más real que el mundo real. .
Потому что это место кажется реальнее самой реальности.Comparado con los otros dos, este es el Lamborghini más real.
По сравнению с двумя другими, эта является наиболее реальной Ламборгини.Digo, más real.
Понимаешь, более настоящее.la segunda vez era más real.
предложение показалось вам более реальным во второй раз.El juguete era más real que esto en Greendale.¿Qué es esa palabra?
Игрушка выглядела намного более реально в Гриндейле. Что это за слово?Hay cierta grandiosidad en la violencia que imaginé que se siente más real de lo que conozco como cierto.
Это грандиозное насилие, которое я себе представил, кажется более реальным, нежели правда, которую я знаю.nunca es más real que en la belleza de nuestra imaginación.
знание само по себе никогда не бывает более реальным чем красота нашего воображения.esto era mucho más real.
это было настолько более реально.el pensamiento sea más real que nada, nuestro cerebro está diseñado para hacer eso.
мы сможем сделать мысль более реальной, чем что-либо- а наш мозг предназначен делать это;lo que hace que sea mucho más real.
делает это гораздо более реальным.Por ello, pedimos al Gobierno Federal de Transición que brinda un apoyo más real, incluso si insistimos en que siga dialogando con distintas agrupaciones de Somalia.
Вот почему мы призываем к более реальной поддержке Федерального переходного правительства, даже несмотря на наши требования к нему продолжать диалог с различными группировками в Сомали.La otra es un ciclo infinito espiritual llamado el"tiempo de sueño", más real que la realidad misma.
Другая- бесконечный духовный цикл, называемый« временем сна»… более реальный, чем сама реальность.Si la transición hacia una representación política más real se retrasa, la acción afirmativa dará resultado.
И если переход к более реальной политической представленности будет происходить медленно, то здесь нужна программа позитивных действий.
