НАСТОЯЩЕЙ - перевод на Испанском

• presente
• esta
• verdadera
• real
• actual
• auténtica
• verdad
• este
• verdadero
• presentes
• auténtico
• estas
• reales
• actuales
• verdaderos
• verdaderas

Примеры использования Настоящей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я не объяснил ей настоящей причины почему.
Y no le expliqué los verdaderos motivos para no ir.

Он сделан из частиц настоящей пантеры.
Está hecha con pedacitos de panteras verdaderas.

Что вы знаете о настоящей жизни?
¿Qué sabe acerca de vidas reales?

больше отвлекаетесь от настоящей проблемы.
más nos desviaremos de los verdaderos problemas.

Мы используем его для первой настоящей передачи" Видеодрома".
Lo usaremos para nuestras primeras auténticas transmisiones de Videodrome.

Познакомься с настоящей Сарой Сальваторе.
Conoce a la verdadera Sarah Salvatore.

Выпей" Настоящей Крови".
Tru Blood.

С" Настоящей кровью" Консолидация станет новой реальностью.
Con la Tru Blood, la convivencia se volverá una realidad.

Она была в" Настоящей крови", мой любимый сериал.
La usaron en"True Blood", mi serie favorita.

Настоящей Политике» Используя Сайт его Сервисы или в.
En esta Política Al usar el Sitio o sus Servicios.

Если бы мы были настоящей семьей, мы бы все остались без работы.
Si fuéramos un verdadera familia, todos seríamos botados a la calle.

Для меня будет настоящей честью работать на двух таких выдающихся джентльменов, как вы.
Será un verdadero privilegio… trabajar para dos caballeros tan distinguidos cómo vosotros.

Ты ведь могла бы стать настоящей сукой, но все было здорово.
Bueno, podrías haber sido una auténtica hija de puta, pero has sido genial.

Общую ответственность за осуществление настоящей подпрограммы несет Департамент международной защиты.
Este subprograma está bajo la responsabilidad del Departamento de Protección Internacional.

Она может быть настоящей проблемой для меня, говорю же вам.
Puede ser un verdadero problema para mí, te lo aseguro.

По-видимому, воспоминания настоящей Кэтрин Джейнвей так же были скопированы.
Aparentemente, la Kathryn Janeway original, duplicó los recuerdos también.

Декларации прав человека и настоящей Конвенции 486- 524 99.
La Declaración Universal de Derechos Humanos y de la presente.

Эвжения была настоящей красавицей, но окончательно спятила.
Eugenia era realmente hermosa, pero loca como una cabra.

Если бы ы были настоящей Валькирией, Вы бы занимались чем-то более значимым.
Si fueses realmente una Valquiria estarías haciendo algo significativo.

На настоящей купюре микротекст.
En el verdadero la microimpresión.