РЕАЛЬНЫЙ ВВП in English translation

• real GDP

Examples of using Реальный ВВП in Russian and their translations into English

Согласно прогнозам, реальный ВВП государств ССЗ как группы вырастет лишь на 1 процент в 2002 году, т. е. будет
The real GDP of the GCC States as a group is projected to grow by only 1 per cent in 2002,

Между тем реальный ВВП стран с более диверсифицированной экономикой,
Meanwhile, the real GDP of the countries with more diversified economies,

На протяжении следующих пяти лет оккупированная палестинская территория переживала беспрецедентный экономический рост: реальный ВВП увеличивался среднегодовыми темпами в размере 8, 5%
Over the next five years, the occupied Palestinian territory witnessed a period of unprecedented economic growth, with real GDP growing at an annual average rate of 8.5 per cent

ряд этих стран в настоящее время имеют реальный ВВП ниже уровня в период до кризиса,
a number of these economies currently have real GDPs below those achieved prior to the crisis

Реальный ВВП сократился, согласно оценкам, на 10 процентов в 2006 году
Real gross domestic product contracted by an estimated 10 per cent in 2006

из расчета на душу населения опустился до уровня 1970- х годов, а реальный ВВП- ниже уровня пяти предыдущих лет.
real gross domestic product(GDP) per capita not observed since the 1970s and a real GDP less than the level of the previous five years.

Третий показатель- это реальный ВВП на душу населения за 1991 год,
The third index is real GDP per capita for the year 1991,

Он отметил, что Болгарии за последние годы удалось добиться такого повышения энергоэффективности, при котором общее конечное энергопотребление за период с середины 70- х годов сократилось более чем на 15%, тогда как реальный ВВП увеличился, в частности,
He noted that Bulgaria had managed to increase its energy efficiency in recent years with a more than 15 per cent decrease in the total final energy consumption since the mid-1970s while the real GDP had increased,

Ежегодные темпы прироста реального ВВП по отраслям, 2005- 2010 годы.
Annual Real GDP Growth rates by sector, 2005-2010 EST.

Темпы роста реального ВВП и цен на потребительские товары.
Real GDP growth rate and consumer inflation rate.

Рост реального ВВП в основных развитых странах,
Real GDP growth of major developed economies,

Ежегодные изменения реального ВВП в процентах.
Annual percentage change in real GDP.

Несмотря на эти усилия темпы роста реального ВВП Фиджи были в последние годы медленными.
Notwithstanding these efforts, Fiji's real GDP growth has been slow in recent years.

Отмечалось замедление темпов роста реального ВВП в Государстве Палестина.
The real GDP growth of the State of Palestine decelerated.

Темпы прироста реального ВВП в Африке, 2003- 2005 годы.
Real GDP growth rate in Africa, 2003-2005.

Годовые темпы роста реального ВВП в ценах базового года.
Annual real GDP growth rate at basic prices.

Достижение роста реального ВВП на уровне не менее 4%;
Achieve real GDP growth of at least 4 per cent;

Темпы роста реального ВВП не менее 5%;
Real GDP growth rate of at least 5 per cent;

Латинская Америка( семь стран): квартальная динамика изменения реального ВВП.
Latin America(seven countries): quarter-on-quarter real GDP variation.

Прогнозируемый годовой темп реального ВВП.
Annual rate of real GDP forecast.