MEANINGFUL in Russian translation

• значимых
• конструктивного
• содержательного
• реального
• существенного
• эффективного
• полноценного
• предметного
• серьезных
• значительного
• действенных

Examples of using Meaningful in English and their translations into Russian

Lack of meaningful data impairs informed decision-making.
Отсутствие значимых данных не позволяет принимать обоснованные решения.

Objective: To ensure the substantial autonomy and meaningful self-administration of Kosovo.
Задача: обеспечение существенной автономии и реального самоуправления в Косово.

Enforcement is therefore key to making meaningful advances in this regard.
В связи с этим обеспечение применения является ключевым фактором достижения существенного прогресса в этой области.

States must also ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life occur.
Государства также должны обеспечить возможности для конструктивного участия в жизни общества.

The Conference needs to have everyone on board in order to make meaningful progress.
Конференции нужно принять всех на борт, с тем чтобы добиться содержательного прогресса.

Ensure civil society, including women's groups, meaningful participation at the Millennium Summit +5.
Обеспечение полноценного участия гражданского общества, включая женские группы, в совещании<< Саммит тысячелетия+ 5gt;gt;;

None of this can happen on the backs of victims, without their meaningful participation.
Все это не может быть реализовано за счет жертв, без их предметного участия.

Reaffirming the call in previous resolutions for substantial autonomy and meaningful self-administration for Kosovo.
Подтверждая содержащийся в предыдущих резолюциях призыв относительно существенной автономии и реального самоуправления для Косово.

I have been in a lot of meaningful relationships.
У меня было много серьезных отношений.

Such a process is quintessential to meaningful progress towards eventual unification.
Такой процесс абсолютно необходим для достижения существенного прогресса на пути к объединению.

This is the only way to make change meaningful.
Это единственный способ добиться значимых изменений.

The priorities now are a cessation of hostilities and the start of a meaningful political process.
Приоритетами сегодня являются прекращение боевых действий и начало конструктивного политического процесса.

So these statements made by our respective governments should offer the basis for a meaningful agreement.
Эти заявления, исходящие от наших правительств, должны лечь в основу содержательного договора.

National reports provide the basis for a meaningful regional exchange of experiences and cooperation.
Национальные доклады служат основой для полноценного обмена опытом и сотрудничества в масштабах региона.

Nothing meaningful.
Ничего значительного.

Regrettably, we still have not seen meaningful progress on that matter.
К сожалению, в этом вопросе существенного продвижения мы пока не видим.

resources to support meaningful and sustainable child participation;
ресурсов в поддержку реального и устойчивого участия детей;

A more focused set of questions that would facilitate a more meaningful analytical review.
Комплекс более четко сформулированных вопросов, что облегчит проведение более предметного аналитического обзора;

Describe the approach to the definition of meaningful topics.
Описать подход к определению значимых тем.

This is enough to make me give up me search for a meaningful relationship.
Этого достаточно, чтобы я бросила искать серьезных отношений с мужчинами.