MEANINGFUL in Thai translation

• มีความหมาย
• มีคุณค่า
• สำคัญ

Examples of using Meaningful in English and their translations into Thai

Trying to answer this in any meaningful way is hampered by the fact that.
พยายามที่จะตอบคำถามนี้ในทางความหมายใด

But there is one that will be, perhaps, the most meaningful to you.
แต่มันต้องมีสักที่ที่สะดุดใจคุณที่สุดนะ

I want to figure out, let me write this, is this meaningful?
ผมอยากหาว่า, ขอผมเขียนี่ลงไปนะ, ว่านี่มีนัยสำคัญหรือไม่?

I don't have meaningful connections.
ฉันไม่มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง

This project is a meaningful one.
โครงการนี้เป็นโครงการที่มีเป้าหมาย

Pets also provide us with feelings of belonging and give us a meaningful existence.
สัตว์เลี้ยงยังให้เรามีความรู้สึกเป็นเจ้าของและให้เราดำรงอยู่ที่มีความหมาย

To improve infrastructure through meaningful innovations.
เพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานผ่านเป้าหมายของนวัตกรรม

Independence and a meaningful everyday life.
ความเป็นอิสระและการใช้ชีวิตทุกวันอย่างมีความหมาย

Your life will be richer and more meaningful because you breathe in that experience, and because you have left your phone in the car.
ชีวิตจะรุ่มรวยและมีคุณค่ายิ่งขึ้นเพราะคุณมีประสบการณ์นั้นด้วยตนเองและเพราะคุณทิ้งโทรศัพท์ไว้ในรถด้วย

I hold you dear to my heart, but you have dishonored the 40-year history and meaningful legacy of the Animal Liberation Front.
ฉันรักนายมากแต่นายทำให้ประวัติศาสตร์40ปีของเราและมรดกตกทอดที่มีคุณค่าของ

In his book, Sweets wrote that being abandoned by my parents made me convinced that all meaningful relationships are doomed.
ในหนังสือของเขาสวีตส์เขียนว่าการที่ถูกพ่อแม่ทิ้งทำให้ฉันเชื่อว่าความสัมพันธ์ที่สำคัญทั้งหมดถูกลิขิตให้พังทลาย

And we will remain here as long as it takes until you engage in meaningful conversation.
และเราจะพักที่นี่นานเท่าที่คุณจะร่วมมือในการสนทนาที่สำคัญนี้

As a leading technology and services company, we take advantage of our global opportunities for strong and meaningful development.
ในฐานะที่เป็นบริษัทด้านเทคโนโลยีและการให้บริการชั้นนำเราได้ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้เพื่อการพัฒนาที่มีคุณค่าและแข็งแกร่ง

Or do you want to let go of the situation and do something meaningful- something that you felt a vocation to?
หรือคุณต้องการปล่อยให้สถานการณ์และทำสิ่งที่มีความหมาย-สิ่งที่คุณรู้สึกว่าอาชีพ?

Our products and business opportunities are uniquely designed to deliver high-quality, meaningful experiences to our Members and shareholders.
ผลิตภัณฑ์และโอกาสในการสร้างธุรกิจออกแบบมาอย่างเป็นเอกลักษณ์ในการส่งผลิตภัณท์ที่มีคุณภาพสูงและประสบการณ์สำคัญไปสู่สมาชิกและผู้ถือหุ้นของเรา

ICare Thailand Foundation is a charitable organization that is committed to long-lasting and meaningful community development through projects that empower youth and help the underprivileged.
มูลนิธิไอแคร์ประเทศไทยเป็นองค์กรการกุศลที่มีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาสังคมอย่างยั่งยืนและมีคุณค่าด้วยโครงการต่างๆในการเสริมสร้างพลังเยาวชนและอนุเคราะห์คนด้อยโอกาส

Value- We believe that our services must provide a meaningful return on investment- otherwise, what good are we?
ความคุ้มค่า-เราเชื่อว่าบริการของเราจะต้องให้ผลตอบแทนจากการลงทุนที่มีความหมาย-มิฉะนั้นเราเป็นคนดีอะไร?

And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.
และมันได้ช่วยประเทศต่างๆตั้งเป้าหมายอย่างมีนัยยะในเชิงเป้าหมายที่วัดได้ที่ทำกันมาแล้วโดยผู้นำในโลก

Trying to answer this in any meaningful way is hampered by the fact that, outside being able to see them and hear them, the heptapods leave absolutely no footprint.
พยายามที่จะตอบคำถามนี้ในทางความหมายใดถูกขัดขวางโดยความจริงที่ว่านอกความสามารถในการเห็นมันและได้ยินมัน

We will continue to invest where we can make a meaningful difference in helping businesses, government, NGOs and consumers steer a sustainable path forward.
เราจะลงทุนอย่างต่อเนื่องในเรื่องที่เราสามารถสร้างความแตกต่างอย่างมีความหมายในการช่วยให้ธุรกิจรัฐบาลองค์กรพัฒนาเอกชนและผู้บริโภคสามารถกำหนดทิศทางสำหรับอนาคตได้อย่างยั่งยืน