РЕГИОНАЛЬНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ in English translation

• regional planning

Examples of using Региональное планирование in Russian and their translations into English

Они также отвечают за реализацию всевозможных мер регионального планирования.
They are also responsible for all kinds of regional planning measures.

Включение такие сетей в процесс национального и регионального планирования создания широкомасштабной связности ландшафтов.
Build these networks into national and regional planning for large-scale landscape connectivity.

генеральный секретарь министерства регионального планирования, Марокко.
Secretary General, Ministry of Regional Planning, Morocco.

На протяжении 30 лет активно занимается региональным анализом и стратегическим региональным планированием.
During last 30 years Baburin actively engaged in regional analysis and strategic regional planning in Russia.

Министр по вопросам окружающей среды и регионального планирования.
Minster of the Environment and Regional Planning.

Совещания партнеров по вопросам городского и регионального планирования 4.
Meeting of partners on urban and regional planning 4.

Совещание специальной группы экспертов по вопросам регионального планирования и управления.
Ad hoc expert group meeting on regional planning and management.

Эти инициативы следует дополнять региональным планированием инвестиций в отдельных областях.
These initiatives should be complemented by the regional planning of investment in selected areas.

Рассмотреть вопрос об осуществлении программ по укреплению базы городского и регионального планирования.
Consider implementing capacity development programmes for urban and regional planners.

Во франкоязычных наименее развитых странах оказываются консультационные услуги по региональному планированию, а в Юго-Восточной Европе-- по оперативным
Advisory services are provided on regional planning in francophone least developed countries and the social housing operational

Обоснование: Австрия предлагает добавить аспекты регионального планирования и землепользования в качестве важных факторов разработки планов развития транспортной инфраструктуры.
Justification: Austria proposes to add regional planning and land-use as important factors in transport infrastructure planning..

Опубликовала несколько исследований по вопросам положения женщин, регионального планирования и профилактических мер по борьбе с наркоманией.
Has published several studies on the status of women, regional planning and drug prevention.

Питер пишет докторскую диссертацию по городскому и региональному планированию в Корнелльском университете
Peter Sigrist is a doctoral candidate in city and regional planning at Cornell University,

Ii Полевые проекты по региональному планированию, планированию на уровне" город- регион"
Ii Field projects on regional planning, city-region planning and metropolitan planning:

Это исследование послужило в качестве базового документа для восьмой Конференции по городскому и региональному планированию.
The study served as a background paper for the Eighth Conference on Urban and Regional Planning.

занимаются комплексным местным и региональным планированием и предоставлением услуг.
facilitate integrated local and regional planning and delivery of services.

церковной опеке и региональном планировании.
pastoral care and regional planning.

национальной политикой развития городов и постановлением о национальном и региональном планировании.
national urban development policy and the National and Regional Planning Decree.

децентрализации и регионального планирования, а также оценки потенциала государственной администрации.
decentralization and regional planning, as well as public administration capacity assessment.

крупнейшей в мире НПО по вопросам развития надлежащего городского и регионального планирования.
largest NGO dedicated to promoting good urban and regional planning.