Examples of using Региональные партнеры in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Арабской мирной инициативе и чтобы в них принимали непосредственное участие региональные партнеры.
the Arab Peace Initiative, and of regional partners being directly involved in them.Считая, что региональные партнеры могут играть важную роль в поддержании международных усилий, направленных на обеспечение устойчивого мира в постконфликтных ситуациях,
As Egypt believes in the essential role of regional partners in supporting international efforts aimed at ensuring sustainable peace in post-conflict situations,Сотрудничество Фонда и региональных партнеров способствует взаимному обогащению профессиональным опытом.
The collaborations between the Foundation and regional partners promotes mutual enrichment of our professional capabilities.Общая координация действий с региональными партнерами требует усиления;
Overall coordination with regional partners needs strengthening;Координация с региональными партнерами должна быть усилена.
Coordination with regional partners needs strengthening.Сотрудничество с региональными партнерами и международными организациями.
Cooperation with regional partners and international organizations.Объекты региональных партнеров Консорциума используются по мере необходимости.
Consortium regional partners facilities used as necessary.Это включало помощь наименее развитым региональным партнерам и облегчение бремени долга по линии ЮгЮг.
That included assistance to least developed regional partners and South-South debt relief.Количество региональных партнеров в декабре 2003 года: 19.
Number of regional partners in Dec. 2003:19.Увеличение количества региональных партнеров, которые вносят вклад в подготовку основных докладов.
Increased number of regional partners contributing towards the preparation of flagship reports.Сотрудничество с международными и региональными партнерами в отношении деятельности, связанной с гендерными вопросами;
Networked with international and regional partners for gender activities;Установление связей с другими международными и региональными партнерами.
Contact additional international and regional partners.Участие в конкурсе важно и для нас, региональных партнеров.
Participation in the competition is also significant for us, the regional partners.сотрудничество с международными и региональными партнерами.
cooperation with international and regional partners.Увеличение объема торговли между Бурунди и ее региональными партнерами.
Increasing trade between Burundi and its regional partners.Все проекты осуществлялись с привлечением региональных партнеров.
All projects were implemented with regional partners.I Увеличение количества совместных мероприятий по укреплению статистического потенциала, которые осуществляются в координации с региональными партнерами.
Increased number of joint statistical capacity-building activities that are coordinated with regional partners.Членство состав влечет за собой поддержку со стороны организаций ЕАЭС и региональных партнеров.
Membership entails trade facilitation support by EAEU institutions and regional partners.Сотрудничество с международными и региональными партнерами.
Collaboration with international and regional partners.Комиссия наладила диалог с компетентными властями и с национальными и региональными партнерами.
The Commission had established a dialogue with the competent authorities and with national and regional partners.
