Examples of using Региональными правозащитными in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Также будет проведен интерактивный диалог с национальными правозащитными организациями, региональными правозащитными организациями и организациями,
There will also be an interactive dialogue with national во время совещания вопросов, включая вопросы, относящиеся к сотрудничеству между специальными процедурами и региональными правозащитными механизмами.
including issues related to the cooperation of special procedures with regional human rights mechanisms, non-governmental organizations and national государств- членов Организации Объединенных Наций в Женеве, чтобы проинформировать их о том, какие темы были предложены региональными правозащитными механизмами в ходе вышеупомянутых консультаций.
OHCHR held a briefing for States Members of the United Nations in Geneva to inform them on the themes proposed by regional human rights mechanisms at the above-mentioned consultations.специальными процедурами Совета по правам человека и региональными правозащитными механизмами.
including focal points designated by regional human rights mechanisms in Africa, the Americas, Europe,договорными органами и региональными правозащитными организациями.
Human Rights Council, relevant United Nations bodies,">the treaty bodies, and human rights regional organizations.Право на образование также признано региональными правозащитными системами, включая Африканскую хартию прав человека и народов,
Regional human rights systems have also recognized the right to education, including the African Charter on Региональные правозащитные механизмы выносят судебные решения по делам, связанным с осуществлением права на здоровье.
Региональные правозащитные механизмы.
Regional human rights mechanisms.Создание и укрепление региональных правозащитных механизмов в интересах защиты правозащитников.
Establish and strengthen regional human rights mechanisms for the protection of defenders.Участники рекомендовали региональным правозащитным механизмам следующее.
Participants recommend that regional human rights mechanisms.III. Региональные правозащитные системы в качестве отправных точек для получения права на жизнь.
III. Regional human rights systems as entry points for the Выступление г-на Джорджа Мукунди было посвящено региональной правозащитной системе, созданной в Африке.
The presentation by Mr. George Mukundi focused on the regional human rights system in Africa.Региональные правозащитные конвенции 131 54.
Regional human rights conventions 131 50.Региональные правозащитные системы пришли к аналогичному заключению.
Regional human rights systems have reached similar conclusions.Соблюдать свои действующие международные и региональные правозащитные обязательства( Германия);
Comply with its existing international and regional human rights obligations(Germany);Международные и региональные правозащитные рамки и основные принципы.
International and regional human rights frameworks and core principles.Национальные и региональные правозащитные организации также участвуют в образовательной деятельности в области прав человека.
National and regional human rights organizations also are involved in Региональным правозащитным механизмам следует представлять информацию для проведения универсального периодического обзора.
Regional human rights mechanisms should provide information for the universal periodic review.Приморская региональная правозащитная общественная организация« Союз славян»( известная как Союз славян Дальнего Востока, ССДВ).
Primorye regional human rights public organization“Union of Slavs” a.k.a.
