РЕЗОЛЮЦИИ РЕЗОЛЮЦИЯ in English translation

• resolution resolution

Examples of using Резолюции резолюция in Russian and their translations into English

Лимская резолюция резолюция 690 XXXV.
Lima resolution resolution 690 XXXV.

Десятая чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи приняла подавляющим большинством голосов две резолюции, резолюции ES- 10/ 2 и ES- 10/ 3.
At the tenth emergency special session the General Assembly has thus far adopted by an overwhelming majority two substantive resolutions, resolutions ES-10/2 and ES-10/3.

том I, Резолюции, резолюция 16.
vol. I, Resolutions, resolution 16.

15 октября-- 3 ноября 2001 года, том 1, Резолюции, резолюция 25, приложения I и II.
vol. 1, Resolutions, resolution 25, annexes I and II.

В ходе своей последней сессии Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций подчеркнула важность этого подхода в рамках резолюции, резолюции 62/ 20, которую Швейцария полностью поддерживает.
At its last session, the United Nations General Assembly emphasized the importance of this approach in the framework of a resolution, resolution 62/20, which Switzerland fully supported.

том I, Резолюции, резолюция 16.
vol. I, Resolutions, resolution 16.

связанных с резолюцией резолюция 59/ 309.
including the implications of the resolution resolution 59/309.

Из этих трех резолюций резолюции ES- 10/ 3 и ES- 10/ 4 содержали конкретную рекомендацию о том, чтобы Высокие Договаривающиеся Стороны Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны созвали конференцию по вопросу о мерах обеспечения выполнения Конвенции на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим.
Of the three, resolutions ES-10/3 and ES-10/4 specifically recommended that the High Contracting Parties to the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War convene a conference on measures to enforce the Convention in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem.

Эта позиция была вновь подтверждена Генеральной Ассамблеей в более поздних резолюциях резолюции 52/ 72 от 10 декабря 1997 года;
This position has been affirmed by the General Assembly in later resolutions resolutions 52/72 of 10 December 1997,

стратегии осуществления Генерального плана капитального ремонта, утвержденных в ее резолюциях резолюция 62/ 87, пункт 28.
the capital master plan project, budget and implementation strategy as approved in its resolutions resolution 62/87, para. 28.

содержащихся в этой резолюции резолюции 63/ 100 В.
requests contained in the resolution resolution 63/100 B.

25 октября- 16 ноября 1995 года, том 1: Резолюции, резолюция 5. 4, приложения.
vol. 1: Resolutions, resolution 5.4, annexes.

на основе стратегических рамок, утвержденных резолюцией резолюция 65/ 244.
the strategic framework as adopted in the resolution resolution 65/244.

Просит Генерального секретаря представить Комиссии на ее шестнадцатой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции резолюция 2006/ 23.
Requests the Secretary-General to report to the Commission at its sixteenth session on the implementation of the present resolution resolution 2006/23.

Просит Генерального секретаря представить Комиссии на ее тринадцатой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции резолюция 2003/ 29.
Requests the Secretary-General to report to the Commission at its thirteenth session on the implementation of the present resolution resolution 2003/29.

Просит далее Генерального секретаря представить Комиссии на ее пятнадцатой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции резолюция 2005/ 18.
Further requests the Secretary-General to report to the Commission at its fifteenth session on the implementation of the present resolution resolution 2005/18.

В резолюции содержатся организационные положения, которые ничем не отличаются от положений, содержащихся в прошлогодней резолюции резолюция 61/ 98.
The resolution contains organizational elements that are no different from the ones found in the previous year's resolution resolution 61/98.

Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии письменный доклад об осуществлении настоящей резолюции резолюция 62/ 172.
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a written report on the implementation of the present resolution resolution 62/172.

Просит Генерального секретаря представить Комиссии на ее семнадцатой сессии в 2008 году доклад об осуществлении настоящей резолюции резолюция 2006/ 25.
Requests the Secretary-General to report to the Commission at its seventeenth session, in 2008, on the implementation of the present resolution resolution 2006/25.

Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции резолюция 60/ 175.
Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution(resolution 60/175) to the General Assembly at its sixty-first session.