РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЕЧЕНИЯ in English translation

• results of treatment
• treatment outcomes

Examples of using Результаты лечения in Russian and their translations into English

Результаты лечения среди новых бактериологически подтвержденных случаев ЛТБ в Украине с 2008 по 2012 гг.* ᵃ* Источник данных: отчетные формы ТБ 08« Звіт про результати лікування хворих на туберкульоз легень, які зареєстровані 12- 15 місяців тому( квартальна)» соответственных годов.
Treatment outcomes among new bacteriologically confirmed cases of PTB in Ukraine from 2008 to 2012*ᵃ*Data sourced from Reporting form TB 08 of the respective years.

В статье приводятся результаты лечения, а также диагностика
The article presents the results of treatment, as well as diagnosis

Результаты лечения случаев МЛУ ТБ,
Treatment outcomes among MDR-TB cases,

Результаты лечения зависят от гистологической принадлежности опухоли,
The results of treatment depends on the histology of the tumor accessories,

Анализировали результаты лечения 1177 больных с учетом тяжести панкреонекроза
We have analyzed the results of treatment of 1177 patients with necrotizing pancreatitis,

Эти результаты указывают на то, что темпы децентрализации лечения должны значительно ускориться, чтобы улучшились результаты лечения туберкулеза.
These results indicate that the decentralisation of treatment must significantly accelerate if countries are to seriously improve treatment outcomes for people diagnosed with TB.

Результаты лечения оценены у 102 пациентов с морфологически доказанным при биопсии локализованным раком простаты РП.
Results of treatment are estimated at 102 patients with morphologically localized prostate cancer proved at biopsy.

обеспечить приверженность и хорошие результаты лечения, например, предоставляться в одном лечебном учреждении
support adherence and successful treatment outcomes e.g. one treatment facility

Чтобы оптимизировать результаты лечения с Jet Peel,
To optimize the results of treatment with Jet Peel,

На рисунках 14- 17 в форме круговых диаграмм представлены результаты лечения больных МЛУ ТБ когорт 2009- 2011 годов.
Figures 15-17 in the form of pie charts show treatment outcomes of MDR-TB patients in 2009-2011.

ближайшие и отдаленные результаты лечения.
immediate and long-term results of treatment.

Применение трастузумаба в комплексной терапии позволяет индивидуализировать терапию рака молочной железы и улучшить результаты лечения.
The use of trastuzumab in complex therapy allows to individualize the therapy for breast cancer and improve treatment outcomes.

позволяет улучшать результаты лечения этой тяжелой группы больных.
allows to improve the results of treatment of this difficult group of patients.

Кроме того, повлияло и то, что только 57 из 78 врачей- фтизиатров получили надбавки за результаты лечения.
Another reason was that only 57 out of 78 TB doctors were paid incentives for treatment outcomes.

MNC стремится помочь людям, страдающим от нейропсихиатрических расстройств, используя передовые научные исследования, позволяющие улучшить организацию и результаты лечения.
The MNC aims to ensure that people suffering from neuropsychiatric disorders benefit from cutting edge research that will improve management and treatment outcomes.

Авторы считают, что проведение исследований, изучающих влияние добавок витамина D на результаты лечения ВИЧ, является обоснованным.
The authors believe that studies exploring the impact of vitamin D supplementation on HIV treatment outcomes are warranted.

Од& 29; нако эти данные являются далеко не полными, поэто& 29; му некоторые страны вынуждены опираться исклю& 29; чительно на результаты лечения и на исследования, проводившиеся в других странах.
However, the evidence is far from complete, and some countries have to rely almost exclusively on treatment outcome and other research that has been conducted in other countries.

Внесение относительно недорогих изменений позволило значительно улучшить качество услуг и результаты лечения благодаря тестированию в одной лаборатории,
Relatively inexpensive changes significantly improved service quality and health outcomes, with one-stop lab tests,

Проанализированы результаты лечения 20 больных злокачественными опухолями головного мозга, которым интраоперационно проводили фотодинамическую терапию ФДТ.
We studied the treatment results of 20 patients with malignant brain tumors with intraoperative photodynamic therapy PDT.

Цель исследования- оценить непосредственные и отдаленные результаты лечения протоковой аденокарциномы головки поджелудочной железы после стандартной
The aim of the investigation is to estimate short- and long-term results of the treatment of ductal adenocarcinoma of the head of pancreas after conventional