РЕЗУЛЬТАТЫ МОДЕЛИРОВАНИЯ in English translation

• modelling results
• simulation results
• model outputs
• results of the modeling
• model results
• simulation output
• simulated performance results

Examples of using Результаты моделирования in Russian and their translations into English

Результаты моделирования опровергли версию о происходившем во время потопления корабля.
The results of the simulation negated what happened at the time of the sinking of the vessel.

Результаты моделирования дали ценную информацию.
The results of the simulation yielded valuable insight.

Программный документ, в котором используются результаты моделирования.
A policy paper using the results of the model.

В отличии от действительного выполнения, результаты моделирования не представляют реальную торговлю.
Unlike an actual performance record, simulated results do not represent actual trading.

Анализ в целом подтвердил результаты моделирования 131/.
This analysis generally confirmed the modelling results. Ibid., para.

карты приземного анализа и результаты моделирования.
near-theground analysis and modeling results.

Проведенные в последнее время измерения позволили лучше оценить результаты моделирования.
Recent measurement campaigns allowed a better evaluation of modelling results.

Кроме того, результаты моделирования показывают, что период полураспада в атмосфере основных компонентов пентаБДЭ,
In addition, modelling results indicate that the atmospheric half-life is between 10

Результаты моделирования показывают четко выраженные пики в периодах потребления криля в течение цикла размножения пингвинов,
The modelling results identify clear peaks in periods of krill consumption throughout the penguin breeding cycle, particularly during incubation

Результаты моделирования не противоречат геологическим представлениям и дают возможность оценить их зональное распределение.
The simulation results do not contradict geological concepts and provide an opportunity to assess their zonal distribution.

WG- EMM обсудила представленные результаты моделирования и отметила, что важно будет сравнить данные полевых исследований
The Working Group discussed the modelling results presented and noted that it would be important to compare the field

Результаты моделирования работы замораживающих устройств показали, что на 120- й
The simulation results of the performance of the cooling devices showed that on the 120th day,

Для того, чтобы получить результаты моделирования в масштабе, необходимом для разработки вариантов адаптации,
To be able to develop model outputs at the basin scale,

описана методика и результаты моделирования способа, выведена формула оценки его точности.
describes the methodology and results of the modeling, deriving a formula estimating the accuracy of the proposed method.

В содержащихся ниже разделах II и III приводятся результаты моделирования, а раздел IV посвящен
The modelling results are presented in chapters II

Представлены результаты моделирования микрорельефа различной конфигурации на слое n- GaN в светодиодной гетероструктуре на основе GaN/ InGaN.
Simulation results of microrelief on n-GaN layer of GaN/InGaN-based heterostructures of light emitting diode are presented.

Группа пришла к выводу, о том что результаты моделирования должны планироваться с учетом интересов двух категорий конечных пользователей.
The group agreed that model outputs must be designed with two end-user categories in mind.

Результаты моделирования согласуются с экспериментальными данными:
The results of the modeling are consistent with experimental data:

Были прокомментированы результаты моделирования, полученные на основе улучшенных данных о выбросах временные профили для энергетического сектора,
Modelling results obtained with further improvement of emission data(temporal profiles for the energy sector, emission heights,

Представлены результаты моделирования различных конструкций AlGaN/ GaN НЕМТ- наногетероструктур с двумерным электронным газом, а также мощных СВЧ- транзисторов на основе этих гетероструктур.
Simulation results of various AlGaN/GaN HEMT-nanoheterostructure constructions with two-dimensional electron gas as well as high-power microwave transistors based on these heterostructures are presented.