РЕЗУЛЬТАТЫ ПОЛУЧЕНЫ in English translation

• results were obtained
• results are obtained

Examples of using Результаты получены in Russian and their translations into English

пути через которые эти полезные результаты получены, отличаются значительно.
the ways via which these useful results are obtained, differ considerably.

Все отображенные результаты получены у регистратур и/ или регистраторов и обработаны в реальном времени.
All results shown are captured from registries and/or registrars and are framed in real-time.

Со статистической точки зрения наиболее уверенные результаты получены при пороговом показателе в 15 процентов,
From a statistical point, the most certain result is the"cut 15",

неоднозначные результаты получены при рассмотрении пункта в отношении ядерного разоружения,
there were mixed results on the item regarding nuclear disarmament,

В последнее время обнадеживающие результаты получены от применения вакцинотерапии путем подкожного
Recently, encouraging results obtained from the use of vaccine therapy by subcutaneous

Результаты получены для гармонических сигналов
The results were received for harmonic signals

Аналогичные результаты получены от многих других стран, включая Германию,
Similar results have been obtained from many other countries,

Какие результаты получены на сегодняшний день благодаря осуществлению инициативы датской почты под названием« Экономное хозяйство»,
What results has Post Danmark's“Lean Enterprise” initiative delivered so far, and what can other

с какой целью инициировал проверку, какие результаты получены.
has initiated an inspection, for what purpose, and what results it has produced.

Экономический эффект от внедрения отображается выполнением хоздоговорных работ при выполнении которых использовались наработки и результаты получены в ходе работы.
Economic effect of the implementation reflected from realization of contractual works under which used the results obtained in the course of work.

Значительные результаты получены в области оптической интерферометрии:
Significant results were obtained in the field of optical interferometry:

Схожие результаты получены на опухоли головного мозга крыс ex vivo:
Similar results were obtained on rat brain tumor ex vivo:

Интересные результаты получены при объединении основанной на принципе" от общего к частному" модели РОР,
Interesting results are obtained when one couples a"top-down" CGE model that describes the macroeconomic interactions

Он спрашивает, какие результаты получены или ожидаются в результате проведения политики национального единства, о которой говорится в пунктах 12
He asked what results had been obtained or were expected from the policy on national unity mentioned in paragraphs 12

Он надеется, что Сек- ретариат доложит Совету о том, какие результаты предполагалось получить на настоящее время и какие результаты получены, а также о том, что ожидается на будущее в количественных показателях.
He hoped that the Secretariat would tell the Board what results it had anticipated up to the present and what results it had obtained and also what it anticipated for the future in measurable terms.

какие бюджетные средства выделены для этой программы и какие результаты получены.
what budgetary resources were allocated to the programme, and what results were being obtained.

Результаты, полученные в результате предоставления помощи.
Results obtained through the assistance provided.

Результаты, полученные в других условиях, могут отличаться.
Results obtained under different conditions may vary.

Результаты, полученные в диссертационной работе,
The results obtained in the thesis, reported

Результаты, полученные за первые годы функционирования системы.
The results obtained in the first few years.