РЕЙШИ in English translation

• reishi
• reyshi

Examples of using Рейши in Russian and their translations into English

Мы уже несколько лет следим за работами Рейши, которые мы обожаем, и мы были очень рады связаться с ней
We have admired Reisha's work for years and were so excited to connect to

Стоит отметить, что весьма« капризный» к условиям произрастания гриб рейши было всегда очень сложно отыскать в природе в диком виде.
It is worth noting that the Reishi mushroom was very"capricious" to the conditions of growth, it was always very difficult to find in nature in wild form.

длительном употреблении в пищу гриба рейши возможно снижение ежедневной дозы гипогликемических препаратов у больных сахарным диабетом.
with regular and long-term use of the Reishi mushroom food, a daily dose of hypoglycemic drugs in diabetic patients can be reduced.

спустя 5 часов после приема препаратов из грибов рейши уровень холестерина понизился!
after 5 hours after taking the preparations from the Reishi mushrooms, the cholesterol level dropped!

противоопухолевая активность зависят от длительности лечения с использованием Рейши.
anti-tumor activity depend on the duration of treatment with the use of Reishi.

Содержащиеся в грибе рейши тритерпеноиды, флавоноиды,
Contained in the Reishi mushroom triterpenoids,

В грибе рейши присутствует комплекс веществ,
In the Reishi mushroom there is a complex of substances,

Обладающий вышеописанным благотворным комплексным действием на центральную нервную систему гриб рейши может находить применение в составе комплексного лечения неврастении,
Possessing the above-described beneficial complex action on the central nervous system, the Reishi mushroom can be used in the complex treatment of neurasthenia,

Ограниченные клинические испытания сухого экстракта Рейши провели в отделении абдоминальной хирургии КГОБ при комбинированном лечении 50 больных колоректальным раком II- III стадии в течение 2 недель до
Restricted clinical trials of dry extract of Reishi were performed in the department of abdominal surgery of KGOB with combined treatment of 50 patients with colorectal cancer II-III stage during 2 weeks before

Выраженное противоопухолевое свойство гриба рейши обусловлено тем, что присутствующие в его составе полисахариды,
The pronounced antitumor property of the Reishi mushroom is due to the fact that the polysaccharides,

Применение гриба рейши препятствует образованию аллергического отека, а также способствует устранению характерного для аллергического дерматита зуда и жжения кожи это связано с тем, что содержащиеся в грибе рейши ганодермовые кислоты подавляют сопутствующую аллергической реакции выработку гистамина, вызывающего спазм гладкой мускулатуры
The use of the Reishi mushroom prevents the formation of an allergic edema and also helps to eliminate the itching and burning sensation characteristic of allergic dermatitis this is due to the fact that the ganodermic acids contained in the Reishi mushroom suppress the concomitant allergic reaction producing histamine that causes a smooth muscle spasm

других стран мира показали, что регулярный прием препаратов на основе гриба рейши способствовал улучшению качества жизни больных, препятствовал снижению уровня лейкоцитов, повышал эффективность
other countries of the world have shown that the regular intake of preparations based on the Reishi mushroom has helped to improve the quality of life of patients, hampered the reduction of leukocyte count,

Клементину Душ Рейш Амарал Член Комиссии подпись.
Clementino Dos Reis Amaral Member signed.

Командир, это Рейш ал- Гуль.
Commander, this is Ra's Al Ghul.

Карлуш Рейш скончался от ран.
Carlos Reis died from his wounds.

Член Национального комитета по правам человека Клементину душ Рейш Амарал.
Clementino Dos Reis Amaral, member of the National Human Rights Commission.

Карлуш Рейш, был тяжело ранен в голову сотрудником полиции в квартале Замбуял в Браге, Амадора; при этом была ранена и его беременная жена.
Carlos Reis, was seriously wounded in the head in Zambujal, in Buraca, Amadora, by a public security police officer.

Автор Джордж Рейш описал психоделический опус Meddle« Echoes»
Author George Reisch described Meddle's psychedelic opus,"Echoes",

Скотт и Рейш объявили Fayella nomen dubium,
Scott and Reisz declared Fayella a nomen dubium

Отдельно стоит упомянуть скульптуру Изгнанника- шедевр покровителя музея- работы скульптора Антониу Соареш- душ- Рейш.
It is worth mention the sculpture"Desterrado"(Exiled) a masterpiece of the patron of the museum, the sculptor António Soares dos Reis.