Examples of using Религиозное значение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
однако« физический внешний вид хупы и ее религиозное значение претерпели с тех пор множество изменений».
however,'the physical appearance of the chuppah and its religious significance have undergone many changes since then.Символическое и религиозное значение базилики выражено в надписи, находящейся в алтарной
Its symbolic and religious importance can be summed up by the inscription on the apse:историческое или религиозное значение, от разрушения, незаконного перемещения
historical or religious significance from destruction, desecration,явлений внешнего мира; религиозное значение- икона, лик.
the phenomena of an external world; religious value- an icon, face.это здание несет огромное религиозное значение.
this is a building that packs huge religious importance.гору Тенабо/ Уайт Клифс, имеющую культурное и религиозное значение, и каньон Хорс, также имеющий культурное и религиозное значение.
the Mt. Tenabo/White Cliffs Property of Cultural and Religious Importance and the Horse Canyon Property of Cultural and Religious Importance.культурное и религиозное значение лесов и уделять особое внимание глобальным аспектам изменения климата
cultural and religious values of forests, and pay particular attention to global dimensions of climate change,связанные с религиозное значение, сделать это место Святая Месса в честь мучеников, который проходит раз в год каждое воскресенье до
associated with religious significance, make it the seat of the Holy Mass in honor of the martyrs which takes place once a year every Sunday beforeредкое научное и религиозное значение, незаконно изъятых из Ирака после принятия резолюции 661( 1991),
rare scientific and religious importance illegally removed from Iraq since the adoption of resolution 661(1991),Это золотой кубок неизмеримого исторического и религиозного значения.
This golden chalice is of immeasurable historical and religious significance.С учетом большого исторического и религиозного значения Палестины широкие возможности открываются для роста туризма.
Given the historical and religious significance of Palestine, tourism has the potential for substantial growth.военного или религиозного значения, за исключением имен политических деятелей до XIX века.
military or(modern) religious significance may be used, except for names of political figures prior to the 19th century.других особых церемоний национального и религиозного значения.
other special occasions of national and religious importance.Объект также обладает религиозным значением, являясь символическим местом принятия Ислама волжскими болгарами в 922 году
The property also has a significant religious value as a symbolic place of the adoption of Islam by the Volga Bulgaria in 922ребенка, как утверждалось, не было известно о религиозном значении этого изображения.
are said to have been unaware of its religious significance.Я мало знаю про язык цветов, но разве страстоцвет не несет какого-то религиозного значения?
I don't know much about the symbolism of flowers, but don't passion flowers have a religious meaning?Помимо огромного религиозного центра в Мирабелло большим количеством памятников художественного и религиозного значения могут похвастаться районы Авду и Эпископи.
Apart from the great духовного и религиозного значения являются важным отражением культуры,
spiritual and religious value are important expressions of the culture,Официально, церковь не будет брать не каких положений на религиозных значениях из этих явлений.
Officially the church will not take any position… on the religious implications of these phenomena.исторического или религиозного значения от разрушения, осквернения,
historical or religious significance from destruction, desecration,
