РЕЛЬЕФНОЙ in English translation

• relief
• embossed
• raised

Examples of using Рельефной in Russian and their translations into English

Среди тончайших узоров расписного потолка и рельефной майолики стен летней мечети сохранились имена ее создателей- мастеров Ибадуллы и Абдуллы.
Among the fine painted patterns on the ceiling and relief majolica on the walls of the summer mosque there are the names of its chief constructors: masters Ibadullah and Abdullah.

Преимущество рельефной структуры« рыбий скелет» или« елочка» заключается в том, что поток характеризуется периодическими изменениями направления
The benefit of the chevron/ fish bone embossed structure is that the flow has regular changes of direction

является одним из процессов рельефной печати и используется для печати газет, книг
is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers,

будь она рельефной, выпуклой или плоской.
whether it be a relief, convex or flat.

Поверхность может быть плоской( без естественной текстуры) или рельефной- в зависимости от качества
The surface may be plain(without any natural grain) or embossed- depending on the quality

Если вы планируете походы в горы- лучше использовать специальные кроссовки с рельефной подошвой.
If you are planning trips to the mountains- it is better to use special sneakers with a raised sole.

плотная древесина позволяет украсить детали рельефной резьбой.
dense wood makes it possible to adorn details with a relief fretwork.

с соединением папье-маше, рельефной глины и акриловых красок.
clay and embossed acrylic paint.

геовегетационная сущность, чрезвычайно богата по своей природе со специальными характеристиками, создавая довольно необычные контрасты в рельефной, растительной и каменной структуре.
geovegetational entity is enormously wealthy in nature with special characteristics creating quite unusual contrasts in the relief, vegetation and stone structures.

их поверхность также может отличаться у разных моделей- она может быть плоской или рельефной.
their surface may also differ in different models- it may be flat or embossed.

Имя: Перчатки на хлопчатобумажной трикотажной основе с латексным покрытием рельефной структуры на ладонной части.
Name: knitted cotton gloves on the basis of the relief structure of the latex coating on the palm area.

поверхность стает гладкой либо рельефной.
the surface becomes smooth or embossed.

В качестве главной иконки приложения мы изобразили сертификат с легко закрученными краями и рельефной печатью на фольге.
As the image of the main application icons we pictured certificate with easily twisted edges and relief printing on the foil.

прорезной карман с рельефной листочкой и декорировано молниями по боку.
a slotted pocket with a relief leaf and decorated with zippers on the side.

Фасад нижнего этажа палаццо оформлен рустовкой, то есть рельефной отделкой, что было большой редкостью для того периода.
The front of the palazzo's first floor is decorated with rusticated masonry, that is relief cladding, which was very uncommon during those times.

Rocks основывается на рельефной структуре: металлическая аппликация нежного цвета обжигается при температуре до 1200° C и затем дошлифовывается алмазными кругами.
Rocks is based on the relief structure: delicately coloured metallic appliqués are burned in at temperatures of up to 1200° C and subsequently surface sanded with a diamond disc.

Ножи различных форм используются в рельефной и скульптурной резьбе для вырезания овальных
Knives of different forms are used in diaglyphic and sculpture carving to cut oval

Лакированное кольцо« GRADUS» с рельефной окантовкой, органично дополняет лаконичный дизайн водки« GRADUS BLACK».
The varnished ring, bearing the label GRADUS with engraved border, naturally complements the laconic design of"GRADUS BLACK" vodka.

Его поверхность может быть гладкой или рельефной, представляя различные обработки в соответствии с чертежом, чтобы получить на фронте.
Its surface can be smooth or in relief, presenting different machining depending on the drawing that you want to obtain in facade.

Технические новинки: продукция DECO- LINE с устойчивой к истиранию поверхностью, магнитные дизайнерские панели, а также дизайнерские листы ACRYLIC- LINE из ABS PMMA с высокоглянцевой рельефной поверхностью.
New technical features: DECO-LINE products with abrasion-resistant surfaces, magnetic design sheets and ABS PMMA ACRYLIC-LINE patterned sheets with high-gloss surfaces are presented.