РЕСТАВРАЦИЮ in English translation

• restoration
• renovation
• restore
• restorations
• renovations

Examples of using Реставрацию in Russian and their translations into English

Реставрацию здания начали в 2016 году.
Restoration work on the building began in 2016.

Воздерживаться от действий, препятствующих или затрудняющих реставрацию вакуфом исламских святых мест( Иордания);
Refrain from preventing or hindering the restoration of Islamic holy shrines by the Waqf(Jordan);

Все, что я хочу, это обеспечить реставрацию.
All I want is to bring about the Restoration.

был ответственным за его реставрацию и адаптацию.
was responsible for its remodeling and adaptation in 2011.

Посольство Великобритании:" Бенгал" подписала контракт на реставрацию посольства в Багдаде.
British Embassy- Bengal was responsible for renovating the embassy in Baghdad.

В июле 2011 года музей был временно закрыт на реставрацию.
The museum was temporarily closed in July 2011 for conservation.

С августа 2012 закрыт окончательно на реставрацию.
Since October 2012, it is closed for reconstruction.

был отправлен в Музей Естественной истории Пибоди на реставрацию.
Dan I was sent to the Peabody Museum for reconstruction.

Россия выделила два миллиона долларов на реставрацию четырех памятников.
Russia has allocated two million dollars for the restoration of the four sites.

Государство выделяло деньги религиозным организациям не только на реставрацию.
The state allocated money to religious organizations not only for restoration works.

Некоторое время назад мы уже осуществили реставрацию древних рукописей в библиотеке Ватикана.
Recently we carried out works on restoration of ancient manuscripts preserved at the Vatican library.

Ru Власти Москвы в 2014 году выделят 8 млрд. рублей на реставрацию памятников.
Ru Moscow authorities will allocate 8 billion roubles for the restoration of monuments in 2014.

Пожертвовавший ему 500 миллионов рублей на реставрацию.
He donated 500 million rubles for the restoration of the theater.

Власти Петербурга выделили средства на реставрацию мечети и синагоги.
St. Petersburg authorities have allocated funds for the restoration of a mosque and synagogue.

Это часть суммы, необходимой лишь на реставрацию здания.
This is a part of the amount that is required only for the restoration of the building.

Новые владельцы приобрели отель более 2 лет назад и провели реставрацию.
The new owners purchased the hotel more than 2 years ago and carried out the restoration.

Фонтан был закрыт на реставрацию в августе прошлого года,
The fountain was closed for restoration in August last year,

Договор на реконструкцию, реставрацию и расширение ЛНХМ между Департаментом собственности Рижской думы и SIA RE& RE был
The contract on the reconstruction, renovation and extension of Latvian National Arts Museum was signed between Riga City Property Department

На протяжении следующих пяти лет из Европейского фонда сплочения планируется выделить 150 миллионов евро на реставрацию и повышение энергоэффективности 1800 жилых домов.
EUR 150 million of EU Cohesion funds are slated within the next five years for renovation and improvement of energy efficiency in 1800 residential buildings.

Пациент желает как можно скорее решить проблему неправильного прикуса, а реставрацию зубов пройти на более позднем этапе жизни.
The patient seeks to solve the abnormal bite issue as soon as possible and restore the teeth at a later life stage.