РЕЦИРКУЛИРОВАННЫХ in English translation

• recycled
• recovered
• recycling

Examples of using Рециркулированных in Russian and their translations into English

Сторона решила проводить активную линию на выполнение рекомендации относительно импорта рекуперированных и рециркулированных ХФУ для удовлетворения потребностей в секторе обслуживания оборудования, с той оговоркой, что существующие в Бангладеш рыночные условия, влияющие на наличие рециркулированных ХФУ, и отсутствие в стране оборудования для рециркуляции может отрицательно сказаться на эффективности этой меры.
The Party had decided to pursue actively the recommendation to import recovered and recycled CFCs to meet servicing requirements, with the caveat that market conditions in Bangladesh affecting the availability of recovered CFCs and the absence of reclamation facilities in the country might have an impact on the effectiveness of that action.

ресурсы такие, как продажа воды, рециркулированных материалов и возобновляемой энергии.
resources such as the sale of water, recovered materials and renewable energy.

тяжеловесных грузов или отходов и рециркулированных материалов, и сохранения там своих позиций сектор внутреннего водного транспорта должен соответствовать все возрастающим потребностям
heavy goods or for waste and recycling materials, the inland water transport industry needs to comply with the increasingly sophisticated needs and requirements of supply chain

Доля рециркулируемых отходов;
Fraction of wastes recycled.

Повторно используемые и рециркулируемые материалы/ продукты.
Reusable and recycled materials/products.

Роль рециркулирующего государства.
Role of the recycling State.

Особенно важно в случае рециркулируемых продуктов и топлив из биомассы.
This is particularly important in the cases of recycled products and biomass fuels.

Как долго будет использоваться рециркулированный ХФУ- 12?
How long can recycled CFC-12 be used?

Количество рециркулированного или повторно использованного ОРВ не подлежит отнесению к категории" производство.
The amount recycled and reused is not to be considered as"production.

Hg, рециркулируемая или рекуперируемая в мире.
Global Hg recycled or recovered.

Ртуть, рециркулируемая из отходов хлорщелочного производства.
Recycled Hg from chlor-alkali wastes.

Остатки непосредственно рециркулируемые или повторно используемые на месте выработки( например, на предприятии);
Residuals directly recycled or reused at the place of generation(i.e. establishment);

Объем ртути, рециркулированной и извлеченной из отходов в метрических тоннах.
Mercury Recycled and Recovered From Waste metric tons.

Ешьте рециркулированные продукты. И ваша жизнь станет более счастливой и здоровой.
Eat recycled food for a happier, healthier life.

Ешьте рециркулированные продукты.
Eat recycled food.

Ешь рециркулированные продукты.
Eat recycled food.

Ограничения на рециркулированные и регенерированные ОРВ отсутствуют.
No restrictions for recycled and reclaimed ODS.

Использование рециркулированной/ сертифицированной бумаги.
Use of recycled/ certified paper.

Рециркулированная бумага, особенно идущая на изготовление теплоизоляции,
Use of recycled paper, especially for thermal insulation,

Использование рециркулированной бумаги.
Use of recycled paper.