Examples of using Романтическое настроение in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
в красивом платье и романтическом настроении.
наполненные философскими смыслами и романтическими настроениями, образы.
full of philosophical meaning and romantic moods and images.приветливые горожане- все это будет способствовать Вашему романтическому настроению!
friendly citizens- all this will contribute to your romantic mood!Как и во всей готической культуре, музыка здесь получила свою долю средневековой мрачности и утонченного романтического настроения.
As in all of the gothic culture music of this genre included a part of the medieval darkness and sophisticated romantic mood.насладиться полным сочетанием веселой праздничной атмосферы или романтического настроения.
to enjoy the full blend of наполнить свой вечер романтическим настроением и положительными эмоциями.
fill your evening with a romantic mood and positive emotions.наполнить свой вечер романтическим настроением и положительными эмоциями.
fill your evening with a romantic mood and positive emotions.Ваш вечер в центре« Менора» будет полон романтического настроения, незабываемых эмоций и впечатлений!
your evening at the Menorah Center will be full of romantic mood, unforgettable emotions and impressions!наполните свой вечер романтическим настроением и положительными эмоциями.
fill your evening with a romantic mood and positive emotions.Так что, если Вы находитесь в очень романтическом настроении и хотите выразить истинную нежность
So, if you are in very romantic mood, and want to express true tender,создающих правильное романтическое настроение!
creating the right romantic mood!Да, пробуждает романтическое настроение и бесконечное… что-то там.
Безусловно, День Любви- это особенный праздник, который дарит людям позитивные эмоции и романтическое настроение!
Of course, the Day of Love is a special holiday that gives people positive emotions and romantic mood!Превращение происходит каждый раз, когда у Дайсукэ романтическое настроение или всякий раз, когда он слишком много думает о девушке.
The transformation occurs every time Daisuke has romantic feelings for his crush or whenever he thinks too long about her.Я сейчас не настолько в романтическом настроении. Всякие там сюси- масюси.
I am not in the mood for a game of footsie or hoofsie or pawsie or.Сегодня я опять решила не предаваться романтическому настроению и выбрала для себя куртку Savant Sindrom, ботильоныUnited Nude,
Today I'm, as usual, not in romantic mood, so I have decided to wear jacket Savant Sindrom,Я пытался поднять ей настроение- романтические ужины… длинные подлунные прогулки в голокомнатах.
Комплекс поражает воображение своим великолепием и романтическим композиционным настроением.
отрегулировать ее громкость по настроению- романтическому или в стиле рок,- получить доступ к своей базе данных из любого места,
adjust its volume to match the overall mood- romantic or maybe a bit of a rock, access your videoЧарующий и необычайно нежный букет навеет романтическое настроение и подарит незабываемые впечатления!
The charming and extremely delicate bouquet will give a romantic mood and unforgettable impressions!
