РЫБОХОЗЯЙСТВЕННОЙ in English translation

• fisheries
• management
• fishery

Examples of using Рыбохозяйственной in Russian and their translations into English

Соглашение между Южно- Тихоокеанской региональной рыбохозяйственной организацией и Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, подписанное апреля 2016 г.
Arrangement between the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources signed 15 April 2016.

В этой связи несколько делегаций упомянуло о новой инициативе, которая предусматривает создание рыбохозяйственной организации, отвечающей за нетунцовые виды в южной части Тихого океана.
In this connection, reference was made by some delegations to a new initiative to establish a fisheries management organization for non-tuna species in the South Pacific.

требует участия и содействия рыбохозяйственной промышленности.
needed the involvement and cooperation of the fishing industry.

Рыболовное агентство Форума тихоокеанских островов: семинар по формируемой Южно- Тихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации: информация о функциях и обязанностях: потенциал и участие членов.
Pacific Islands Forum Fisheries Agency: workshop on proposed South Pacific Regional Fisheries Management Organization: awareness on roles and responsibilities-- capacity and participation of members.

непогашенные обязательства в связи с семинаром по формируемой Южно- Тихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации.
unliquidated obligation for workshop on proposed South Pacific Regional Fisheries Management Organization.

применяемые в соответствии с Конвенцией в отношении тех же запасов субрегиональной или региональной рыбохозяйственной организацией или договоренностью;
applied in accordance with the Convention in respect of the same stocks by a subregional or regional fisheries management organization or arrangement;

Такие иные нарушения, которые могут быть указаны в процедурах, установленных соответствующей субрегиональной или региональной рыбохозяйственной организацией или договоренностью.
Such other violations as may be specified in procedures established by the relevant subregional or regional fisheries management organization or arrangement.

С 30 апреля по 4 мая 2007 года в Реньяке( Чили) проходило третье международное совещание по учреждению предлагаемой Южно- Тихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации.
The third international meeting on the establishment of the proposed South Pacific Regional Fisheries Management Organization was held in Renaca, Chile, from 30 April to 4 May 2007.

стран приняты политика и стратегии, направленные на модернизацию и/ или диверсификацию рыбохозяйственной отрасли.
strategies to upgrade and/or diversify the fish sector adopted in each of the selected least developed countries.

на Шестом совещании Южно- Тихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации( ЮТРРХО),
to the Sixth Meeting of the Commission of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation(SPRFMO) Lima,

Мы весьма удовлетворены решительными промежуточными мерами, которые были приняты всеми участниками переговоров по созданию Южнотихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации.
We are very pleased with the strong interim measures agreed by all those participating in negotiations towards a South Pacific regional fisheries management organization.

приведет к внедрению здравой, устойчивой рыбохозяйственной практики.
result in sound sustainable fisheries management practices being introduced.

Это исследование также преследовало цель составить правильное представление о слаженности рыбохозяйственной политики, включая ее экономический резонанс,
The study also sought to establish a good understanding of fisheries policy coherence, including economic impacts,

Постоянная комиссия приняла участие в процессе переговоров Южнотихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации, в результате которых был принят окончательный текст Конвенции по сохранению рыбных ресурсов открытого моря
The Permanent Commission participated in the negotiating process of the South Pacific Regional Management Organization leading to the adoption of the final text of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources

Отмечает принятие 10 октября 2014 года общей рыбохозяйственной политики Карибского сообщества,
Notes the adoption of the Caribbean Community Common Fisheries Policy on 10 October 2014,

также другие международные стандарты, принятые КРГ в качестве стандартов рыбохозяйственной статистики; если соответствующие стандарты отсутствуют,
as well as other international standards adopted by the CWP as standards for fisheries statistics; and when no standards exist,

Координационная рабочая коллегия по рыбохозяйственной статистике была учреждена в целях обеспечения механизма для координации программ в области рыбохозяйственной статистики, осуществляемых региональными органами по рыбному хозяйству
The Coordinating Working Party on Fishery Statistics was established to provide a mechanism to coordinate fishery statistical programmes of regional fishery bodies and other intergovernmental organizations

особенно в отношении прогресса в совершенствовании управления рыбохозяйственной деятельностью и его связей с морской экосистемой Северной Атлантики.
especially with respect to the progress to improve fisheries management and its links to the marine environment in the North Atlantic.

аттестацию субъектов племенного дела, регистрацию внешнеэкономических договоров относительно рыбохозяйственной продукции и тому подобное.
certification of breeding business, registration of foreign trade agreements regarding fishery products, etc.

в секторе морского рыболовства: роль общей рыбохозяйственной политики Европейского союза", которая состоялась в Брюсселе 26 января 2011 года;
fisheries:"> The role of the European Union's Common Fisheries Policy", held in Brussels on 26 January 2011;