Examples of using Рыжий in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обещай мне, Рыжий.
там его зовут, что рыжий.
Вероника, это Рыжий.
Veronica, Red.Поцелуй меня в жопу, рыжий урод.
Kiss my ass, you ginger freak.Женись на мне, большой рыжий идиот.
Marry me, you big red idiot.Возле огня, словно большой рыжий коврик, разлегся Косолап.
Crookshanks was spread out in front of the fire like a large, ginger rug.В ее заботливых руках- два маленьких тигра, серый и рыжий.
She holds two little kittens of gray and red colors.Теперь мы знаем, над чем работал рыжий карлик.
Now we know what the ginger midget was working on.Развлечения развлечениями, но где Рыжий спать будет?
Fun is fun but where will Red sleep?Рыжий- есть Рыжий.
Red is Red.Просто Рыжий.
Just Red.Это просто- рыжий лис морф.
It's easy- red fox morph.Рыжий: Таблетку пусть даст.
RED: Maybe she will give you a pill.Рыжий( робко): Ты замужем- то была?
RED(timidly): Have you ever been married?В комнате санчасти сидят Рыжий и Жозефина- моложавая, тугая тетка.
RED is sitting in a room of the medical unit with JOSEPHINA, a fit, young-looking woman.Рыжий: Я же пока не убил никого.
RED: Hey, I haven't killed anyone yet.Рыжий: Так зуб же, какая еда?
RED: Who wants to eat with a tooth like this?Рыжий: Почему только деревенские?
RED: Why just country girls?Рыжий: Да то же, что и в городе, только….
RED: The same stuff as they have in the city, just….Рыжий: Ну, они же враги.
RED: Well, they're our enemies.
