САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ in English translation

• self-improvement
• self-perfection
• learning
• improve
• self-betterment
• self-development

Examples of using Самосовершенствования in Russian and their translations into English

Знание об этом есть повод для самоанализа и самосовершенствования, а также основание для лучшего понимания других людей.
This knowledge may become the ground for self-analysis and self-improvement, and for understanding other people better.

Процедура самосовершенствования проста и состоит в коллекционировании успешных
The procedure is simple and self-improvement is collecting successful

далеко не безнадежном Пути индивидуального интеллектуальнодуховного самосовершенствования.
far from hopeless Way of individual intellectual and spiritual self-perfection.

а также самосовершенствования, жизненно необходимо постоянно пополнять свой багаж знаний.
as well as self-improvement, it is vital to constantly replenish their knowledge.

Генеральный секретарь пытается создать в Организации Объединенных Наций систему стимулов и непрерывного самосовершенствования.
The Secretary-General is trying to create a system of rewards and continuous learning in the United Nations.

Их личные возможности для самосовершенствования и внесения вклада в жизнь основной части общества могут оказаться сильно ограниченными из-за контроля секты над почти всеми аспектами их личной жизни.
Their human potential for self-betterment and contributing to the greater society can be severely restricted due to cult controls over almost all aspects of their personal lives.

Она признала необходимость дальнейшей работы по внедрению систем сбора надлежащей информации о процессе самосовершенствования.
She recognized that more work was needed to put in place systems generating adequate information about the learning process.

Основной целью воспитательной работы в общежитии- это обеспечение условий для становления, самосовершенствования и саморазвития личности студента.
The main goal of educational work in the hostel is to provide the conditions for the formation, self-improvement and self-development of the student's personality.

Картины Григория Зорика становятся результатом гармонии природного дара и настойчивого самосовершенствования.
The paintings of Gregory Zorik are the result of the harmony of the natural gift and persevering self-improvement.

профилактики преступности с особым упором на пропаганду жизненных навыков и позитивного самосовершенствования для несовершеннолетних преступников.
culture of non-violence and crime prevention with a focus on life-skills education and positive self-development for offending juveniles.

были приняты предложения, которые способствовали бы процессу их самосовершенствования.
adopt proposals that will contribute to their self-betterment.

молитве я могу направить их на путь самосовершенствования.
prayer, I can lead them towards self-improvement.

На Барбадосе Бюро по гендерным вопросам во взаимодействии с мужскими организациями способствует осуществлению программ самосовершенствования и консультирования.
In Barbados, the Bureau of Gender Affairs joined with men's organizations to support self-development and counselling programmes.

саморазвития и самосовершенствования.
self-development and self-improvement.

ведут по пути самопознания и самосовершенствования.
conduct on a way of self-knowledge and self-improvement.

На основе информации Ииссиидиологии нами наработана методическая база принципов и техник самосовершенствования, позволяющая раскрывать в каждом человеке его исключительные индивидуальные способности.
Based on Iissiidiology information, we have been developing the methodical framework of self-improvement principles and techniques, allowing each person to disclose their exceptional individual abilities.

Он сказал:" Я работал в этой больнице на протяжении пятнадцати лет, и я беру уроки самосовершенствования.
He said,"I have been working at this hospital for 15 years"and I am taking self-improvement classes.

только путь физического и нравственного самосовершенствования.
only a way of physical and moral self-improvement.

программах базового образования или самосовершенствования для взрослых лиц,
basic education or self-enhancement programmes for adults,

Методы самосовершенствования передавались от учителя к ученикам,
Methods of self-perfection were passed on from a teacher to his disciples;