Examples of using Сбалансированностью in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наша делегация была также удовлетворена сбалансированностью и широтой состоявшихся в этом году обсуждений в рамках проходящего раз в два года Форума по сотрудничеству в целях развития, который продолжает совершенствовать процесс обсуждения проблем оказания помощи и сотрудничества в целях развития.
необходимых для создания независимого и характеризующегося сбалансированностью судебного сектора.
рассмотрение Комиссией трех ее пунктов будет характеризоваться актуальностью и сбалансированностью и будет проводиться своевременно
своевременностью принятия решений и сбалансированностью подхода, которые обеспечивают формирование у общественности мнения о справедливом
разнообразием элементов, сбалансированностью напряженных и расслабляющих фрагментов,
его биологическая ценность определяется сбалансированностью и полноценностью его аминокислотного состава.
его биологическая ценность определяется сбалансированностью и полноценностью его аминокислотного состава.
на карту поставлено само существование наших государств наряду со сбалансированностью и сплоченностью международного сообщества.
является явной попыткой занять сбалансированную позицию в ситуации, которая не характеризуется сбалансированностью, поскольку затрагивает народ,
с лучшей социальной сбалансированностью.
оно попрежнему характеризуется избыточной калорийностью и недостаточной сбалансированностью.
оригинальный кузов с идеальной аэродинамической формой и классической сбалансированностью пропорций; хорошо налаженная технология производства; привлекательная цена.
Эффективность использования белка организмом человека определяется двумя основными параметрами: его сбалансированностью по содержанию незаменимых аминокислот
Она должна отличаться сбалансированностью, практичностью и в этом ракурсе отражать сдвиги,
Так, например, в числе позитивных факторов, привнесенных в Конвенцию реализмом и сбалансированностью Соглашения, можно назвать положение, согласно которому установленная сумма будет ежегодно выплачиваться только с даты начала коммерческой разработки морского дна, и именно это мы последовательно предлагали в
в ближайшем будущем стратегия маркетинга и распространения гендерной статистики в Евростате будет отличаться большей сбалансированностью между потребностями директивных органов и исследователей( например,
Размер района, для которого фиксируются потолочные значения выбросов, определяется сбалансированностью между целесообразностью с административной точки зрения( районы должны иметь отдельный орган административного управления,
Плохая сбалансированность шва и статическое напряжение.
Повышение сбалансированности географического распределения летних школ.
Сбалансированность достигается благодаря налогово- бюджетной политике,