BALANCE in Russian translation

• баланс
• остаток
• равновесие
• сальдо
• соотношение
• сбалансировать
• весы
• балансовый
• сбалансированности
• сбалансированного
• балансировки
• волоске

Examples of using Balance in English and their translations into Russian

Balance as of December 31st of the reporting year.
Сальдо на 31 декабря отчетного года.

Ensuring such balance in the diet is even more important for healthy development of children.
Еще большее значение обеспечение столь сбалансированного рациона питания имеет для здорового развития детей.

Perfect balance between traditional and progressive.
Безупречный баланс меж традиционной и прогрессивной.

Minimal balance on the account- 10.000 RUB.
Минимальный остаток на счете- 10. 000 RUB.

The soldier, who has lost balance, is already won.
Воин, утративший равновесие, уже побежден.

A balance should be sought between commitment and flexibility.
Следует добиваться сбалансированности между выполнением обязательств и обеспечением гибкости.

Do not immerse the balance in water.
Не погружайте весы в воду.

This will be your balance of risk and profit.
Это будет ваше соотношение риска и доходности.

The creation process must balance creativity and implementation techniques.
Процесс создания должны сбалансировать творчество и техническую реализацию.

Balance as at 1 January 2013.
Сальдо на 1 января 2013 года.

Biocomplex Probinorm restores the balance of microflora in the gut.
Биокомплекс Пробинорм восстанавливает баланс микрофлоры в кишечнике.

The balance(around 640 units)
Остаток( около 640 единиц)

Addressing balance in participation in the platform's work programme.
Обеспечение сбалансированного участия в программе работы платформы.

Health, or balance, spirit body health provides.
Здоровье, или равновесие духа, телу здоровье дает.

Ensuring a balance between adaptation and mitigation financing.
Обеспечение сбалансированности между финансированием адаптации и финансированием предотвращения изменения климата.

Analytical balance sensitive to 1 mg or better.
Аналитические весы чувствительностью 1 мг или выше.

Ideal balance between price and quality of products we offer;
Идеальное соотношение цены и качества продукции, которую мы предлагаем;

Balance top-down educational approaches with community-based cultural heritage.
Сбалансировать образовательные подходы, основанные на принципе<< сверху вниз>>, за счет использования культурного наследия, носителями которого являются общины.

Balance and financing.
Сальдо и финансирование.

Consolidated Balance Statement for the 3rd quarter of 2012.
Консолидированный балансовый отчет за III квартал 2012 года.