СБОРНЫМИ in English translation

• teams
• prefabricated
• nationals

Examples of using Сборными in Russian and their translations into English

В течение последующих сорока лет сборная Англии играла исключительно с тремя другими« домашними сборными»: Шотландией, Уэльсом и Ирландией.
Over the next forty years, Scotland played matches exclusively against the other three Home nations-England, Wales and Ireland.

В том же году он обслуживает товарищеские матчи между« Нефтчи» и сборными Эфиопии.
Time by time he justified the trust on him and at that year he officiated friendly games between Neftchi and national teams of Ethiopia.

на матчевой встрече между сборными по греко-римской борьбе среди юношей он надеется открыть новые имена,
at a match meeting between the national teams on Greco-Roman wrestling among young men he hopes to open new names,

Товарищеский матч между женскими сборными России и Франции по фехтованию на саблях пройдет 25 мая в рамках Петербургского международного экономического форума.
Friendly match between the women's national teams of Russia and France on sabre fencing will take place on 25 May as part of the St. Petersburg International Economic Forum.

В Шымкенте состоялся матч между сборными Казахстана и Израиля в рамках отборочного турнира Чемпионата Европы среди женщин.
In Shymkent, there was held a match between the national teams of Kazakhstan and Israel within the qualifying tournament of the European Championship among women.

Сентября 2012 года в отборочном матче чемпионата мира между сборными Болгарии и Армении Газарян был удален с поля за удар мячом по мальчику, подающему мячи.
On 11 September 2012, in a 2014 FIFA World Cup qualifier match between the national teams of Armenia and Bulgaria, Ghazaryan was sent off for hitting the ball on a serving ballboy.

Во время матча по гандболу между сборными Югославии и ФРГ 26 июля 1976 года хорватский националист выбежал на поле
On 26 July a Croatian nationalist ran onto the field of play during the men's handball match between Yugoslavia

В Киеве состоялся товарищеский матч между сборными Украины и Литвы. Поединок был сыгран 18 ноября.
Friendly match between the national teams of Ukraine and Lithuania has taken place in Kiev.

На групповом этапе предпочтительнее, если жребий сведет наших девушек со сборными Монголии, Беларуси, Индии.
At a group stage it is more preferable if the lot brings together our girls with the national teams of Mongolia, Belarus, India.

И так, команда под руководством Гузель Манюровой попала в одну группу со сборными США, Китай и Беларуси.
And so, the team under the direction of Guzel Manyurova got to one group with the national teams of the USA, China and Belarus.

посмотреть трансляцию матча между сборными Ирана и Испании.
watch the broadcast of the match between the national teams of Iran and Spain.

В рамках Мемориала 7 июля состоялся дружеской матч между сборными казахстанского города Актау
Within the framework of the Memorial, a friendly match took place between the national teams of the Kazakhstan city of Aktau

Члены Парафан клуба ФК" Динамо" Киев посетили матч между сборными Украины и Хорватии.
Members of Parafan club FC Dynamo Kyiv visited the match between the national teams of Ukraine and Croatia.

Хавьер Каноса( в центре) в матче Кубка мира между сборными Австралии и Испании.
in a Rugby World Cup Sevens match between the national teams of Australia and Spain.

В Будапеште завершился матч третьего тура группового раунда квалификации женского Евробаскета- 2019 между сборными Венгрии и России.
In Budapest, the match of the third round of the group round qualification of the women's Eurobasket 2019 between the national teams of Hungary and Russia took place.

Первый прокомментированный футбольный матч датируется 1998 годом- запись трансляции игры чемпионата мира во Франции между сборными Италии и Норвегии.
Commented first football game dates back to 1998- a record broadcast World Cup games in France between the national teams of Italy and Norway.

Первый международный футбольный матч на стадионе Гази был сыгран 1 января 1941 года между сборными Афганистана и Ирана,
The first international match played inside Ghazi Stadium was a football(soccer) match between Afghanistan and Iran on January 1,

В 2014 году на чемпионате мира в Бразилии костариканцы попали в сложную группу с тремя бывшими чемпионами мира- сборными Италии, Англии и Уругвая.
In 2014, Costa Rica made their best performance in history by finishing first in their group that consisted of three former World Cup champions: Uruguay, Italy, and England.

Неофициальные чемпионаты Официальные чемпионаты Хоккейная драка в Пьештянах- массовая драка между сборными СССР и Канады во время молодежного чемпионата мира 1987 года.
One of the more notable incidents was the Punch-up in Piestany, a game between Canada and the Soviet Union during the 1987 World Junior Ice Hockey Championships.

Квалификационные раунды к Чемпионату Европы 2014 среди девушек до 17 лет- серия футбольных матчей между сборными для определения участников континентального первенства.
The qualification rounds for the 2014 UEFA Women's Under-17 Championship were a series of association football matches between national teams to determine the participants to the European Youth Championship.