СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННАЯ in English translation

• supernatural
• uncanny

Examples of using Сверхъестественная in Russian and their translations into English

За сверхъестественную способность моей сестры выбирать мужчин.
To my sister's uncanny ability to choose men.

Но каждое мертвое сверхъестественное существо Будет бродить по земле.
But every dead supernatural creature will be roaming the earth.

Это из-за сверхъестественной схожести с преступлениями Уэйда Круза в 1999?
Is that because of the uncanny similarities to the Wade Crewes murders in 1999?

Избегайте сверхъестественных существ и наслаждайтесь этой супер захватывающая игра!
Avoid the supernatural beings and enjoy this super addictive game!

Обладаю сверхъестественной способностью усыплять людей одним своим видом.
I have an uncanny ability to put people to sleep with my personality.

Эти символы имеют большое сверхъестественной силой, способной выжить сотни пыток.
These characters have a great supernatural force able to survive hundreds of torture.

Подозрительны ко всему… Сверхъестественному, если вы меня понимаете.
Anything out of the way-uncanny, if you understand me; and we don't.

Другой сверхъестественный мир связан С объектом во дворе Снуки?
The supernatural other world is bound by an object in Snooki's backyard?

Он с агрессивностью стабилизировал каждую опасную ситуацию с целенаправленной определенностью и сверхъестественной боевой осведомленностью.
He aggressively stabilized each chaotic situation with focused determination and uncanny tactical awareness.

Сверхъестественные пожары, если угодно.
Supernatural brushfires, if you will.

Мы немного подозрительны ко всему… Сверхъестественному, если вы меня понимаете.
We're a bit suspicious round here of anything out of the way-uncanny, if you understand me;

Эти случаи были« не сверхъестественны, а в высшей степени естественны»« Наука
These experiences were"not supernatural but supremely natural," Science

А еще один ребенок, веря в сверхъестественную силу солдата,
Another child believes in the supernatural force of Armenian soldiers

Список сверхъестественный существ.
A hit list of supernatural creatures.

Ты веришь в сверхъестественное, Айви?
Do you believe in the supernatural, Ivy?

И никакого отношения не имеет к сверхъестественной, религиозно-мистической,« реинкарнации души»!
There is no relation with the understanding for the supernatural, religious and mystical"soul reincarnation"!

Из трех великих сверхъестественных событий, которые предсказаны в Гарабандале,
Of the three great prophesied supernatural events of Garabandal,

Считается, что женщины наделены сверхъестественной силой благодаря своей способности рожать детей.
It is believed that women have supernatural powers because of their ability to bear children.

Значит, это еще один сверхъестественный аспект экзорцизма достоверность которого ваша запись не доказывает?
So that would be another supernatural aspect of the exorcism your tape doesn't prove,?

Этот сверхъестественный дух избавит нас от недовольства и плохого настроения.
This supernatural spirit will steer us clear of discontent and bad moods.