СЕРРА in English translation

• serra
• serre

Examples of using Серра in Russian and their translations into English

Его отец вступил в третий брак с Изабеллой Кларой дю Пьюджет- де- ла- Серра, от брака с которой у него было семь выживших детей.
His father had remarried with Isabella Clara du Puget de la Serre and had had seven surviving children with her.

Малые деревни в середине хребта Серра- де, очаровательные рыбацкие деревни на восточном побережье,
Majorca offers small villages in hills of the Serra de Tramuntana, charming fishing villages on the east coast,

где Серра- де- Ллевант вниз к морю,
where the Serra de Llevant down toward the sea,

Здесь, нередко, прежде всего, в горах Серра- да- Эштрела,
It occurs most in the Serra da Estrela mountains,

Северная Майорка известна благодаря Серра де Трамунтана с довольно крутым берегом, где найдется всего лишь несколько мест для швартовки нашего судна.
North of Mallorca is characterized by the Serra de Tramontana- a rather steep coast with few refuges for our boat.

Две основные работы Серра-« Faisceaux Algébriques Cohérents»( FAC)
Two major foundational papers by Serre were Faisceaux Algébriques Cohérents(FAC),

Гипотеза Серра II предсказывает, что для односвязной полупростой группы G над полем с когомологической размерностью, не превосходящей 2 H1( k, G) 1.
Serre's Conjecture II predicts that for a simply connected semisimple group G over a field of cohomological dimension at most 2, H1(k, G) 1.

человек сработались в полной гармонии, то это Серра- де- Трамунтана на Майорке.
nature exist in perfect harmony, it is the Serra de Tramuntana in Mallorca.

Живописный поселок Оротелли расположен в самом сердце острова Сардиния, на возвышенности Серра- ди- Оротелли.
Orotelli is a village nestled in Sardinia's interior, on the Serra di Orotelli upland.

Сан- Бенту- ду- Сапукаи было основано бандейрантами, которые дошли до горной цепи Серра- да- Мантикейра, пытаясь достичь золотодобывающих регионов Минас- Жерайс.
First settlings in that area were made by Bandeirantes that went up the Serra da Mantiqueira trying to reach the gold mining regions of Minas Gerais.

Этот дом отдыха расположен в живописных районах природного парка Серра- да- Эштрела, в бузины.
Situated within the picturesque areas of the Serra da Estrela Natural Park, this holiday home is in the Elderberries.

Например, для неособой проективной кривой X над алгебраически замкнутым полем k, двойственность Серра утверждает, что размерность пространства 1- форм на X H0( X,
For example, for a smooth projective curve X over an algebraically closed field k, Serre duality implies that the dimension of the space H0(X, Ω1) H0(X,

используя двойственность Серра, чтобы связать H1 с: H0( Ω), где Ω- пучок
using Serre duality to relate the H1 to H 0( Ω){\displaystyle H^{0}(\Omega^{})}

n согласно двойственности Серра), то есть,
0(equal to h0,n by Serre duality), that is,

Баньяльбуфар расположен в Серра- де- Трамунтана,
Banyalbufar located in the Serra de Tramuntana,

Серра- да- Эштрела PDO( защищенное обозначение происхождения)
The Serra da Estrela PDO(Protected Designation of Origin)

Заметим, что теорема Серра гарантирует то же зануление для высоких степеней L. Теорема Кодайра о занулении
Note that Serre's theorem guarantees the same vanishing for large powers of L. Kodaira vanishing

В этом направлении Стайнберг доказал« Гипотезу I Серра»: для связной линейной алгебраической группы G над совершенным полем когомологической размерности не превосходящей 1,
In this direction, Steinberg proved Serre's"Conjecture I": for a connected linear algebraic group G over a perfect field of cohomological dimension at most 1,

заменив произведение французского композитора Эрика Серра« The Experience of Love» в итоге Серра использовал ее для саундтрека к очередной серии бондианы« Золотой глаз», в 1995 году.
1994 French thriller Léon: The Professional, replacing Éric Serra's"The Experience of Love" a track that Serra eventually used in his 1995 soundtrack for the James Bond film GoldenEye.

В своей речи на церемонии присуждения премии Герман Вейль дал высокую оценку работам Серра и, в частности, упомянул, что Филдсовская премия впервые присуждается алгебраисту.
In his speech at the Fields Medal award ceremony in 1954, Hermann Weyl gave high praise to Serre, and also made the point that the award was for the first time awarded to a non-analyst.