СИЛОВЫМИ in English translation

• power
• security
• force
• ley
• law enforcement
• strength

Examples of using Силовыми in Russian and their translations into English

ЭЗ предназначены для эксплуатации в составе с силовыми модулями производства АО« Электрум АВ».
The PEs are intended to operate as a part of the power modules produced by«Electrum AV».

Большое количество обращений мы получаем по поводу незаконного захвата граждан РЮО силовыми структурами Грузии, которые происходят на приграничных территориях.
We received a number of complaints about the illicit abduction of citizens of South Ossetia by Georgian security structures that occured in areas adjacent to the borderline.

Эти мины были обнаружены и ликвидированы силовыми структурами в ходе борьбы с преступностью.
These mines were revealed and eliminated by the Force Structures as a result of fight against crime.

Эти измерительные сигналы используются для точного управления силовыми полупроводниковыми приборами, а также для системного мониторинга.
These measurement signals are used for precise ly driving the power semiconductors and for system moni toring.

Попрежнему очевидны укрепление двусторонней координации и активизация обмена данными между силовыми ведомствами обеих сторон.
The strengthened bilateral coordination and information exchange between security agencies on both sides of the border remains evident.

Ни тогда, ни сегодня Аргентина не соглашалась с силовыми акциями, в результате которых возник вопрос о Мальвинских островах,
Then, as now, Argentina did not consent to these acts of force that gave rise to the Malvinas question and began to make

С силовыми структурами были встречи,
With power structures there were meetings,

Используйте время на проведение медитаций с обелисками и силовыми линиями в Риме настолько часто, насколько это возможно, тем самым высвобождая эту энергию.
Spend as much time as possible meditating on the obelisks and ley lines in Rome, thus releasing the energy.

В рамках данной инициативы НАТО проводит совместную работу с Министерством обороны, а также другими силовыми ведомствами страны.
Under this initiative NATO is working with the Department of Defense and other security agencies of the country.

Они не обнаруживают какой-либо прямой связи с силовыми явлениями, которые отождествляются с нижней поверхностью Рая.
They do not appear to be in any direct manner associated with the force phenomena identified with the nether surface of Paradise.

прежде всего, от каких-либо связей с силовыми ведомствами.
and first of all with the law enforcement agencies.

В 1995- 96 годах не заработал механизм свободных выборов- государственная власть оказалась узурпированной силовыми министрами.
In 1995-96, the mechanism of free elections did not work- the state government was usurped by the power ministers.

На Веронику оказывают огромное давление, чтобы предотвратить ее работу со мной. Пожалуйста, продолжайте работать с силовыми линиями, освобождая всю их энергию.
A lot of pressure is being put on Veronica to prevent her working with me. Please continue your work on the ley lines, releasing all their energy.

Хотите быстро избавиться от жира- занимайтесь силовыми тренировками три раза
Want to quickly get rid of fat- engaged in strength training three times a week,

совместно с силовыми структурами.
together with the law enforcement bodies.

объяснить, как концепция с силовыми амбициями сначала стала глобальной,
explaining how the concept with power ambitions first became global

Приведя другие подробности происшедшего," Айкакан жаманак" предположила, что против газеты" силовыми структурами была осуществлена некая спланированная операция.
Quoting other details of what had happened,"Haikakan Zhamanak" supposed that"the force structures had implemented some planned operation" against the daily.

второй- профессиональными силовыми тренажерами ведущих фирм- производителей.
second- with Professional Strength Training of leading manufacturers.

В первую очередь она ориентирована на работу с данными СЗМ- трехмерными профилями поверхностей, силовыми кривыми, массивами силовых кривых.
The program is primarily focused on working with the SPM data- three-dimensional surface profile, force curves, arrays of force curves.

К тому же есть определенный риск, что полный контроль в одних руках над силовыми структурами на Украине может привести к очередному« майдану».
In addition, there is a certain risk that an absolute control in some hands over the power structures in Ukraine can lead to the next"Maidan.