СИСТЕМЫ РАСПРОСТРАНЕНИЯ in English translation

• dissemination system
• distribution system
• dissemination systems
• distribution systems
• systems to disseminate

Examples of using Системы распространения in Russian and their translations into English

В свою очередь статистические центры штатов создали децентрализованные системы распространения данных в границах своих конкретных штатов через сеть отделений.
In return, the State Data Centers set up decentralized data distributions systems within their particular state though a network of affiliates.

В нескольких странах уже много лет существуют системы распространения информации об опасностях,
Systems for dissemination of hazard information have existed in several countries for many years

Если нет общей системы распространения информации, у работников не будет достаточно информации,
If there is no management system to disperse information, workers will not have enough information

Системы распространения апробированных сообщений( например,
Systems for distribution of tested messages(e.g. media,

Одно из конкретных предложений касалось создания" банка прав" или общей системы распространения информации об экологически безопасных технологиях,
A specific suggestion was the establishment of a"rights bank" or pooling system for the dissemination of information on publicly-owned environmentally-sound technologies,

Для дальнейшего укрепления нашей системы распространения информации я бы предложил заняться поисками соглашений с некоторыми ключевыми правительственными
To expand further our information dissemination network, I would suggest exploring agreements with some key governmental

параллельной пиратской системы распространения.
parallel pirate systems of distribution.

большинство печатных средств, равно как и учреждений системы распространения печатной продукции, находится под контролем государства.
controlled by the State, the same being true for the system of distribution.

создание базы данных и системы распространения информации об опустынивании;
establishment of a database and a system for the circulation of information on desertification;

развитие новой системы распространения прессы в Тбилиси.
to set up and develop new distribution network.

Также не соответствует положениям пункта 3 введение запрета в отношении сайта или системы распространения информации на публикацию материала только на том основании, что в нем может содержаться критика в адрес правительства
It is also inconsistent with paragraph 3 to prohibit a site or an information dissemination system from publishing material solely on the basis that it may be critical of the government

Многостанционные компьютеризированные системы распространения документов, установленные в 1992- 1993 годах, будут расширены,
The multi-station computerized distribution system installed in 1992-1993 would be extended

миссии в поддержку его стандартов распространения данных-- Общей системы распространения данных и специального стандарта распространения данных.
its data dissemination standards: the General Data Dissemination System and the Special Data Dissemination Standard.

коммуникационных технологиях, таких как электронные системы распространения информации на базе Интернета и мобильной связи, которые существенно изменили методы общения во всем мире.
mobile based electronic information dissemination systems, have substantially changed communication practices around the world.

В противном случае, мэрия Тбилиси не приняла бы решения об окончательном разрушении действующей системы распространения прессы и не создала бы непреодолимых проблем людям, занятым в действующем бизнесе.
If it was otherwise the Tbilisi Municipality would not decide to fully dismantle the press distribution system and would not create unsolvable problems for certain persons working in the given segment of business.

и Общей системы распространения данных( ОСРД) о размещении этого ресурса по электронной почте.
General Data Dissemination System(GDDS) correspondents about the posting via e-mail.

поддержка независимых печатных СМИ, способных противостоять электронным, находящимся под контролем правительства, в значительной мере предполагает поддержку новой системы распространения и помощь новому рынку рекламных услуг.
supporting a good independent print media which can rival the government-controlled electronic media is largely about supporting a new newspaper distribution system and helping a new advertising market.

цифровые системы распространения, служебная конфиденциальная информация,
digital distribution system, official confidential information,

установки большого экрана и игрового терминала, построенного на видном месте в виде системы распространения мультимедийной информации, для следующих конкретных применений.
play terminal built in a prominent position in the form of a multimedia information distribution system, specific applications as follows.

разработка программы и создание системы распространения информации привели к значительным изменениям в системе ОФИЦИАЛЬНОЙ СТАТИСТИКИ,
drafting a programme and setting up a system of distribution of the information led to a considerable transformation of the OFFICIAL STATISTICS,