Examples of using Скорректированными in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ультразвуковая мощность может быть скорректирована с- 100% 5.
Из расчета скорректированной EBITDA 2015 года была дополнительно исключена выручка по.
Adjusted EBITDA for 2015 was re-calculated to exclude revenue from connection services, accrual.Скорректированная маржа EBITDA- отношение скорректированной EBITDA к выручке.
Adjusted EBITDA Margin- ratio of Скорректированная цена товара 2.
Adjusted price of good 2.В 2002 году средний скорректированный R2 вырос до, 7924.
In 2002, the average adjusted R2 rose to 0.7924.Доля скорректированных на качество заместителей в 2002 году.
Proportion of Quality Adjusted Substitutions in 2002.Средневзвешенное соотношение, скорректированное на разницу в.
Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference.Босс, я скорректировал ориентировки на межпортового убийцу согласно последним описаниям агента Барретт.
Boss, I adjusted the BOLO on the P2P based on Agent Barrett's latest description.Средневзвешенное соотношение, скорректированное на разницу в стоимости жизни.
Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference.Скорректированная шкала взносов РКИКООН на 2006 год.
UNFCCC adjusted scale of assessment for 2006.Скорректированная на начисленные, но не уплаченные процентные расходы.
Adjusted for accrued but not unpaid interest expenses.Скорректированная прибыль за год выросла на 7, 8% и составила€ 619, 5 млн.
Adjusted profit for the year grew 7.8% to €619.5 million.Доля скорректированных на величину возврата выплат Фонда от общего объема предоставленных поручительств.
The ratio of payments to total guarantees, adjusted for recoveries.Скорректированный бюджет центральных органов управления( ЦОУ) до 1996 года.
Adjusted budget for the Central Administration(CA) until 1996.Эта сумма покрывает 80, 2 процента скорректированных потребностей в гуманитарной помощи на 1995 год.
This amount covered 80.2 per cent of the adjusted humanitarian relief requirements for 1995.Скорректированное сальдо по состоянию на 1 января 2004 года 12, 7.
Adjusted balance at 1 January 2004 12.7.Скорректированные взносы.
Adjusted contribution.Скорректированный показатель OIBDA снизился на 8, 5% год к году и составил 121 млрд руб.
Adjusted OIBDA decreased by 8.5% year-on-year to RUB 121bn.Скорректированную оценку;
The adjusted estimate;Впоследствии Фонд скорректировал пояснительные примечания, чтобы отразить суммы, занесенные в реестр активов.
The Fund subsequently adjusted its disclosure note to reflect the amounts recorded in the asset register.
