Examples of using Следующие неофициальные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, рабочей группе на рассмотрение был представлен следующий неофициальный документ.
Furthermore, GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 3 сентября 2007 года( только во второй половине дня)
GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 3 September 2007(afternoon only)Контролер сообщил, что запрошенные критерии будут представлены на следующем неофициальном консультативном совещании,
The Controller agreed to provide the requested criteria to the next informal consultative meeting,GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 20- 21 февраля 2006 года в Женеве перед сорок третьей сессией GRB см. пункт 37 а.
GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting from 20 to 21 February 2006 in Geneva, prior to the forty-third GRB session see para. 37 a.Она отметила, что группа намерена провести свое следующее неофициальное совещание 11 сентября 2003 года также в Виндзоре.
She pointed out the group's intention to hold its next informal meeting on 11 September 2003 in Windsor, too.Следующее неофициальное совещание в предварительном порядке намечено на июнь 2006 года,
The next informal meeting is tentatively scheduled for June 2007,Следующее неофициальное совещание в предварительном порядке намечено на 12 февраля 2007 года;
The next informal meeting is tentatively scheduled for 12 February 2007,Она сообщила, что следующее неофициальное совещание планируется провести 16- 18 апреля 2013 года в Токио.
She announced that the next informal meeting was scheduled to be held on 16-18 April 2013 in Tokyo.GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 24 апреля( только первая половина дня)
GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 24 April 2006(morning only)GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 20 февраля 2007 года( только первая половина дня)
GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 20 February 2007(morning only)Гн Палкович сообщил, что следующее неофициальное совещание по ЭКУТС, возможно, состоится в Париже, и пригласил всех экспертов принять в нем участие.
Mr. Palkovics announced that the next informal meeting on EVSC would possibly take place in Paris and invited all experts to take part in that meeting.Президиум отметил, что следующее неофициальное совещание было намечено приурочить к проведению совещания КЭП,
The Bureau noted that the next informal meeting was tentatively scheduled back to back to the CEP meeting,Г-жа Делейни сообщила о намерении группы провести свое следующее неофициальное совещание 22 марта 2004 года в Лондоне.
She announced the group's intention to hold its next informal meeting on 22 March 2004 in London.Группа ВВЦ намерена провести свое следующее неофициальное совещание в сентябре 2004 года в Чикаго( Соединенные Штаты Америки)
OCE intends to hold its next informal meeting September 2004 in Chicago(United States of America),Предлагаемый механизм будет рассмотрен на следующем неофициальном заседании Структуры по Бурунди, намеченном на 3 октября 2007 года.
The proposed mechanism would be reviewed at the Burundi configuration's next informal meeting, scheduled for 3 October 2007.Было предложено продолжить на следующем неофициальном совещании обсуждение вопросов осуществления, возможно, с участием председателей комитетов по осуществлению.
It was suggested that at the next informal meeting the implementation issues should be discussed further, possibly with the participation of the chairpersons of the implementation committees.И наконец, Председатель сообщил GRSG, что следующее неофициальное совещание будет проведено вновь перед сессией GRSG( следующей), которая состоится 29 апреля( вторая половина дня)
Finally, the Chairman informed GRSG that the next informal meeting would be held again prior to the представителя Канады он говорит, что информация о неизрасходованном остатке может быть предоставлена на следующем неофициальном или официальном заседании Комитета.
he said that the information regarding the unencumbered balance could be provided at the Committee's next informal or formal meeting.Комитет, возможно, пожелает принять решение по вопросам, которые будут обсуждаться в ходе следующих неофициальных консультаций в 2007 году.
The Committee may wish to agree on the issues to be discussed at the next informal consultation, to be held in 2007.Г-н ДАМИКУ( Бразилия) говорит, что Комитет мог бы принять решение в отношении времени проведения следующих неофициальных консультаций, когда он будет рассматривать программу работы.
Mr. DAMICO(Brazil) suggested that the Committee could decide on the scheduling of the next informal consultations when it took up its consideration of the programme of work.
