СОЦИАЛЬНАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ in English translation

• social stability
• social sustainability

Examples of using Социальная стабильность in Russian and their translations into English

это геоэкономическая перспектива, социальная стабильность, экономическая эффективность,
a geo-economic perspective, social sustainability, economic efficiency,

Я не думал о социальной устойчивости в политическом плане, пока его книга не разбудила мое осознание в том, что социальная стабильность и политика неразрывно связаны с будущим демократии посредством ценностей.
I had not thought of social sustainability in political terms until his book awakened my realization that social sustainability and politics are intimately connected to the future of democracies through values.

Сообщество и социальная стабильность становится возможными тогда, когда организации проектируются с сознательным намерением
Community and societal sustainability becomes possible when organizations are designed with the conscious intention

что" социальная стабильность, необходимая для производительного роста, появляется благодаря условиям, при которых люди могут свободно изъявлять свою волю.
in the"Agenda for Peace":"The social stability needed for productive growth is nurtured by conditions in which people can readily express their will.

Социальная стабильность: потребление свежих фруктов
Social sustainability: consumption of fresh fruit

Жизни, которой сначала должна предшествовать социальная стабильность и мир, которые не являются простыми факторами для достижения.
Life that first must be preceded by social stability and peace, which are no easy factors to accomplish.

Это обеспечивает социальную стабильность, способствующую устойчивому развитию.
This provided the social stability conducive to sustainable development.

МАКИВЕНТА: Твой вопрос предполагает социальную стабильность вашей нации и обобщенного мира.
MACHIVENTA: Your question anticipates the social stability of your nations and of generalized peace.

Перенаселение угрожает социальной стабильности других.
Over-population jeopardizes the social sustainability of others.

Президент обещал экономическую и социальную стабильность в этой богатой нефтью стране Центральной Азии.
The president has promised economic and social stability in the oil-rich Central Asian state.

три Моральные Императивы Социальной Стабильности, заявляют нейтральную позицию.
the three Moral Imperatives of Social Sustainability state the neutral position.

Он отметил его экономический рост и социальную стабильность.
It noted its economic growth and social stability.

существенный вклад в социальную стабильность.
substantial contribution to social stability.

Правительство не может избежать своей доли нагрузки и ответственности за социальную стабильность в обществе.
Government cannot avoid its share of responsibility for social stability in the society.

подрывает социальную сплоченность и социальную стабильность.
erodes social cohesion and social stability.

Архитектурное решение должно быть таким, чтобы обеспечить достойную жизнь и социальную стабильность.
The architectural design must be such as to ensure them a decent life and social stability.

Важная для нас задача- укрепить социальную стабильность в нашем обществе.
It is important that we strengthen our social stability.

Несмотря на сложные экономические условия, удалось сохранить социальную стабильность в стране.
Despite the difficult economic situation, social stability was maintained.

Содействие социальной стабильности, регулирование трудовых отношений
Promoting social stability, regulating labor relations

В-третьих, поощрение социальной стабильности и социального обеспечения.
Third, to promote social stability and security.