СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ in English translation

• socio-economic research
• socio-economic studies
• social research
• social studies
• socioeconomic studies

Examples of using Социально-экономических исследований in Russian and their translations into English

Предоставление агрегированных статистических данных в табличной форме также подразумевало установление четких ограничений на то, каким образом официальные статистические данные могут использоваться в целях социально-экономических исследований.
The provision of tabular aggregate statistics also meant a clear limitation regarding how official statistics could be used in social and economic research.

Эти данные базируются на анализе, проведенном Бразильским институтом социально-экономических исследований БИСЭИ.
This information is drawn from an evaluation carried out by the Brazilian Institute for Social and Economic Analyses IBASE.

С 1994 по 1997 годы работал старшим научным сотрудником Института социально-экономических исследований Дагестанского научного центра Российской Академии наук.
From 1994 to 1997 he worked as a senior research fellow at the Institute of Social and Economic Research of the Dagestan Scientific Center Russian Academy of Sciences.

медиа и социально-экономических исследований.
media and social-economic research.

научных и социально-экономических исследований, а также информацией по программам подготовки кадров
scientific and socio-economic research, as well as information on training

научных и социально-экономических исследований, а также информацией о программах подготовки кадров
scientific and socio-economic research, as well as information on training

Согласно данным МОССЭИ( Межпрофсоюзного отдела статистики и социально-экономических исследований), недавно опубликованным Международной организацией труда( МОТ),
According to data of DIEESE(Inter Trade Union Department of Statistics and Socio-Economic Studies), published recently by the International Labor Organization(ILO),

технических и социально-экономических исследований, систематических наблюдений
technical and socio-economic research, systematic observations

Института социально-экономических исследований Японии и Центрального банка Республики Корея, соответственно.
the Economic and Social Research Institute of Japan and the Central Bank of the Republic of Korea, respectively.

С учетом предоставленной дополнительной информации относительно потребностей в укреплении потенциала междисциплинарных правовых и социально-экономических исследований и анализа политики УВКПЧ в области права на развитие,
In the light of the additional information provided on the requirements for strengthening the interdisciplinary legal and socio-economic research and policy analysis capability of OHCHR in the area of right to development,

Турецкий фонд социально-экономических исследований осуществил проект при поддержке Фонда демократии Организации Объединенных Наций,
Turkish Economic and Social Studies Foundation The Turkish Economic and Social Studies Foundation implemented

Банк Японии, Институт социально-экономических исследований и кабинет правительства Японии.
Economic and Social Research Institute, and the Cabinet Office of the Government of Japan.

Кроме того, в 2011 году Секретариат по политике в отношении женщин в партнерстве с Департаментом статистики и социально-экономических исследований профсоюзов- ДССЭИ( Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos- DIESSE) выпустил" Бразильский альманах женщин" Anuário das Mulheres Brasileiras.
Further, in 2011 the Secretariat for Women's Policies launched the Brazilian Women's Almanac(Anuário das Mulheres Brasileiras) in partnership with the Inter-Trade Union Department of Statistics and Socioeconomic Studies Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos- DIEESE.

технических и социально-экономических исследований по вопросам изменения климата с момента выпуска в 1990 году первого доклада по оценке; эта оценка имеет поистине глобальный охват.
technical, and socio-economic research on climate change since the First Assessment Report in 1990; it is truly global in scope.

был проведен независимой организацией- Институтом социально-экономических исследований ИСЭИ.
carried out by an independent body, the Economic and Social Research Institute ESRI.

научных и социально-экономических исследований статья 17.
scientific and socio-economic research art. 17.

возможностей в областях технических и социально-экономических исследований и систематических наблюдений, имеющих отношение к изменению климата
capabilities in the areas of technological and socio-economic research and systematic observation relevant to climate change

Горизонт 2020»( Horizon 2020) под названием« Проведение ориентированных на будущее социально-экономических исследований в странах ЕС в области энергоэффективности».
has undertaken the execution of the project HERON under the title“Forward-looking socio-economic research on energy efficiency in EU countries”.

затраты- результаты>> и методы социально-экономических исследований были применены к программам по решению минной проблемы, и было продемонстрировано, что при правильной расстановке приоритетов деятельность по решению минной проблемы может быть экономически эффективной.
applied the techniques of cost-benefit analysis and socio-economic study to mine action and demonstrated that, with proper prioritization, mine action can be cost-effective.

Доля безработных, подсчитанная в ходе исследования, проведенного департаментом социально-экономических исследований экономического факультета, составляет лишь 8, 6 процента по сравнению с 14,
The rate of unemployment estimated by the study conducted by the Department of Socio-Economic Research of the Faculty of Economics is only 8.6,