СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ in English translation

• socio-economic factors
• socioeconomic factors
• economic factors
• socio-economic determinants
• social factors

Examples of using Социально-экономических факторов in Russian and their translations into English

они зависят главным образом от социально-экономических факторов.
They depend essentially on socio-economic factors.

но и от таких институциональных и социально-экономических факторов, как перенаселенность жилых
also on such institutional and socioeconomic factors as crowded living

Рассматриваются особенности распределения земельного фонда Вижницкого района по основным категориям под влиянием естественных и социально-экономических факторов.
The article discusses the features of the distribution of the land fund Vizhnitsa area by the main categories under the influence of natural and socio-economic factors.

составляет от 25 до 30 процентов, что зависит от медицинских условий, социально-экономических факторов.
30 percent depending upon underlying medical conditions socioeconomic factors, nutrition.

Рассмотрены перспективы последующих трофогеографических исследований влияния природных и социально-экономических факторов на микроэлементный состав растительной продукции.
The perspectives of future tropho-geographical researches are discussed in relation to impact of natural and socio-economic factors on microelement composition of vegetable products.

эмоции и социально-экономических факторов.
emotions, and socioeconomic factors.

Становление и развитие сети общеобразовательных заведений зависит от ряда как естественных так и социально-экономических факторов.
The formation and the development of the net of general education institutions depends upon a number of both natural and socio-economic factors.

о взаимодействии биофизических и социально-экономических факторов.
of the interactions between the biophysical and socioeconomic factors.

Угроза международному миру и стабильности исходит не только от вооруженных конфликтов, но и от социально-экономических факторов.
The threat to world peace and stability emanates not only from armed conflicts but also from socio-economic factors.

исходя из социально-экономических факторов, формирующих уровень доходов населения региона.
proceeding from the socio-economic factors forming the level of the population income in the region.

работа над системой ДЕСЮРВЕЙ- гибкой системой наблюдения, основанной на анализе климатических и социально-экономических факторов.
a flexible surveillance system based on analysis of climatic and socio-economic factors, is progressing under Spanish coordination.

средств измерения качества преподавания, условий работы преподавателей и социально-экономических факторов, оказывающих влияние на предложение преподавательских кадров.
tools for measuring teacher quality, teachers' work conditions and socio-economic factors affecting teacher supply.

В зависимости от доминирующих социально-экономических факторов нынешнего столетия транспортная сеть будущего может оказаться более
Depending on the dominant socio-economic drivers present over the coming century, the transport network of the future may be more

Было высказано мнение, что упоминание социально-экономических факторов в этом контексте может лишить данные положения прозрачности и придать им субъективный характер.
Reference to socio-economic factors in this context, it was suggested, could make the provisions non-transparent and subjective.

Государствам- участникам следует также рассмотреть возможность более детального изучения социально-экономических факторов и их воздействия на рынки торговли людьми,
States parties should also consider further research on socio-economic factors and how those factors affect markets, focusing in particular

Подробных выводов в отношении тех социально-экономических факторов, которые являются причиной такого насилия, пока не имеется,
Detailed findings on the socio-economic factors behind such violence were not yet available,

Планируется дальнейшее изучение социально-экономических факторов, которые способствуют рецидивам правонарушений во всех группах населения.
More research was planned on the socioeconomic factors which contributed to reoffending in all population groups.

Право на здоровье включает в себя широкий спектр социально-экономических факторов, создающих условия, позволяющие людям жить здоровой жизнью,
The right to health extends to the underlying determinants of health, embracing a wide range of socio-economic factors that promote conditions in which people can lead a healthy life,

Статья посвящена влиянию социально-экономических факторов на систему местной власти в Сибири XVI- XIX вв..
The article is devoted to influence of socio-economic factors on a system of local government in Siberia in the XVI-XIX centuries.

Более детальное изучение социально-экономических факторов и их воздействия на рынки торговли людьми,
Further research on socio-economic factors and how these factors affect the markets,