Examples of using Социально-экономическое воздействие in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
оказывать разрушительное социально-экономическое воздействие во многих из наиболее бедных стран.
окружающую среду и социально-экономическое воздействие, а также возможные ответные действия; и.
именно недостаточное питание оказывает самое пагубное социально-экономическое воздействие на развитие страны.
ценность всей рыбы, продаваемой обработчикам, и оценивать социально-экономическое воздействие рыбного промысла посредством анализа доходности по различным группам судов.
Он подчеркнул пагубное социально-экономическое воздействие незаконных потоков финансовых средств,
Учитывая социально-экономическое воздействие внешнего долга
социально-экономического воздействия ВИЧ/ СПИДа на сектор здравоохранения",">позволили построить модель эпидемиологической ситуации в будущем и оценить социально-экономическое воздействие этой пандемии в 2015 году.
Участники Совещания отметили отрицательное социально-экономическое воздействие глобального экономического кризиса на регион
Анализ будущих тенденций роста населения указывает на потребность в принятии мер по сохранению, которые будут учитывать социально-экономическое воздействие морского биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции.
оказывают существенное социально-экономическое воздействие на женскую жизнь.
Все более частые стихийные бедствия, происходящие на фоне продолжающихся экономических кризисов, лишь усиливают их пагубное социально-экономическое воздействие, что заставляет обратить особое внимание на одну из самых безотлагательных проблем современного развития региона- необходимость повышения устойчивости к различным потрясениям,
в конечном счете, их социально-экономическое воздействие еще не вполне изучено, однако недавно установленные факты,
улучшению условий жизни тех, кто рискует испытать на себе негативное социально-экономическое воздействие наземных мин и взрывоопасных пережитков войны.
усилит национальный потенциал по уменьшению числа случаев заражения ВИЧ/ СПИДом и ослабит социально-экономическое воздействие этих заболеваний.
Консультации Поскольку добыча природных ресурсов оказывает различное социально-экономическое воздействие на женщин и мужчин,
предполагается, должны оказать позитивное социально-экономическое воздействие на другие представляющие интерес сферы политики.
такие проекты могут оказывать позитивное социально-экономическое воздействие на жизнь местных общин
В случае применения такого подхода в представляемой информации могут не найти отражения межсекторальные проблемы, такие, как социально-экономическое воздействие, однако по сравнению с полученными ранее первоначальными сообщениями Стороны постепенно устраняют этот пробел в информации.
связанное с ним раннее деторождение оказывают отрицательное социально-экономическое воздействие, выражающееся в прерывании образования девочек,
социальной справедливости т. е. социально-экономическое воздействие.