Examples of using Социально-экономическому развитию in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта эпидемия представляет собой серьезную угрозу социально-экономическому развитию.
It represents a grave threat to social and economic development.ОПООНБ играло бы также важную роль в содействии социально-экономическому развитию.
BINUB would also play an important role in the promotion of socio-economic development.Во многих развивающихся странах распространение этой пандемии серьезно препятствует социально-экономическому развитию.
In many developing countries the prevalence of the pandemic has seriously hampered social and economic development.Информационные технологии являются неотъемлемыми инструментами содействия социально-экономическому развитию наших стран.
Information technologies are indispensable tools for promoting the economic and social development of our countries.Еще одна важная задача-- содействие социально-экономическому развитию Афганистана.
Another important task is to foster Afghanistan's economic and social development.Мир и безопасность неизменно являются исключительно важными условиями для содействия социально-экономическому развитию.
Peace and security remain essential conditions for the promotion of socio-economic development.Рекомендует всем государствам- членам содействовать социально-экономическому развитию Южного Судана;
В Тиморе- Лешти ИМООНТ проводила работу для содействия обеспечению занятости молодежи и социально-экономическому развитию.
In Timor-Leste, UNMIT has worked on youth employment and social economic development.Такие односторонние экономические меры препятствуют социально-экономическому развитию затрагиваемых государств.
Such unilateral economic measures present an obstacle to the socioeconomic development of affected States.Развивать устойчивое сотрудничество приграничных регионов для содействия их социально-экономическому развитию.
Sustainable territorial cooperation between border regions to benefit their social and economic development.Подготовка электронных материалов на арабском языке, посвященных социально-экономическому развитию местных общин.
Digital Arabic content for the socio-economic development of local communities.Поэтому представляется необходимым разработать конкретные меры, которые способствовали бы социально-экономическому развитию всех стран.
Concrete measures to promote the socio-economic development of all countries must therefore be designed.ответственное использование ядерной энергии будет способствовать социально-экономическому развитию.
responsible use of nuclear energy would contribute to economic and social development.Они способствуют социально-экономическому развитию.
ВИЧ/ СПИД по-прежнему препятствуют социально-экономическому развитию региона.
HIV/AIDS continued to hamper the region's social and economic development.отсутствие защиты для гражданского населения препятствуют социально-экономическому развитию.
lack of protection for civilians has inhibited social and economic development.Группа компаний ГПН содействует социально-экономическому развитию малочисленных народов,
Рамочная Программа партнерства также направлена на оказание поддержки в процессе реализации Национальной программы Туркменистана по социально-экономическому развитию на 2011- 2030гг., а также, глобальных Целей устойчивого развития на 2016- 2030гг.
The PFD supports the implementation of National Programme of Turkmenistan on SocioEconomic Development for the period of 2011-2030, and the global Sustainable Такая неопределенность в вопросах собственности не способствует ни социально-экономическому развитию с опорой на лесное хозяйство, ни устойчивому развитию в целом.
This lack of security of tenure does not support either forest-based socioeconomic development or sustainable 
