СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ in English translation

• social problems
• social issues
• social challenges
• social concerns
• social difficulties
• social ills
• social constraints
• societal challenges
• societal problems
• social problem

Examples of using Социальные проблемы in Russian and their translations into English

Решаются социальные проблемы в нашей стране.
Social problems are solved in our country.

Социальные проблемы мигрантов в Тюменской области: социологическое измерение.
Social issues of migrants in Tyumen region: sociological measuring.

Социальные проблемы в исследованиях будущих специалистов по социальной работе.
Social problems in future studies of social work.

Это может обострить социальные проблемы, например безработицу.
This may exacerbate social problems such as unemployment.

Новые социальные проблемы.
Emerging social issues.

Экономические и социальные проблемы местного самоуправления.
Economic and social problems of local self-government.

В связи с развитием биотехнологии возникают важные этические и социальные проблемы.
Biotechnology raises important ethical and social issues.

Городу это позволит решить острые социальные проблемы.
This will allow the city to solve acute social problems.

Социальное развитие, включая новые социальные проблемы.
Social development, including emerging social issues.

включая новые социальные проблемы.
including emerging social issues.

Без таких мер могут возникнуть самые разные социальные проблемы.
Without such measures, various social problems could arise.

В работе делал упор на социальные проблемы.
His main focus was on social issues.

Ни одна страна не может заявить, что она разрешила свои социальные проблемы.
No country can claim to have solved its social problems.

В своих текстах она затрагивает политические и социальные проблемы.
Its content deals with political and social issues.

Рабочая группа III- экономические и социальные проблемы.
Working Group III- Economic and social problems.

Мы освещаем, в основном, внутриполитические вопросы и социальные проблемы.
Essentially we cover internal political affairs and social issues.

Сопоставляются методологические, этические и социальные проблемы, анализируемые Х.
Methodological, ethical and social problems analysed by H.

Забота об обществе и социальные проблемы.
Concern about the society and social issues.

Социальные проблемы так остры, что быстро справиться с ними очень трудно.
The social problems are so severe that rapid results are difficult to achieve.

Рассматриваются социальные проблемы воспроизводства специалистов в современном отраслевом вузе.
Analyzing are social problems of reproduction of specialists at modern high school of branch industry.