СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩЕЙСЯ in English translation

• specializing in
• specialising in
• focusing
• specialized in
• specializes in
• specialised in
• focused
• specialises in

Examples of using Специализирующейся in Russian and their translations into English

Кроме того, Леди Джадж является председателем Cifas- некоммерческой организации Великобритании, специализирующейся на предотвращении мошенничества
In addition, she is a Chairman of Cifas, the UK membership organisation specialising in the prevention of fraud

Дизайн сайта компании Ecosoft, одного из мировых лидеров специализирующейся на очистке воды, отличается легкостью и прозрачностью.
Website design of a global leader specializing in water treatment Ecosoft- is light and transparent.

Он является соучредителем компании« Cardidact», специализирующейся на издании книг
He is co-founder of Cardidact company specialized in publishing books

Производится компанией за пределами Феникса, специализирующейся на устройствах для правительственных линий повышенной безопасности.
It's made by a company outside Phoenix that specializes in devices for high-security government lines.

Мы на протяжении более 10 лет сотрудничаем с компанией Airscreen, специализирующейся на производстве уличных экранов.
It has been ten years that we have been cooperating with Airscreen, the company specialising in the manufacture of outdoor displays.

На втором курсе бакалавриата я проходила стажировку в адвокатской конторе, специализирующейся на правах мигрантов.
During my second year of law studies, I did an internship in a law firm specializing in migrants' rights.

В этом случае один из филиалов группы, специализирующейся на торговле, может приобретать права собственности( но необязательно физическое владение)
In this case one affiliate of the group specialised in trade may acquire the ownership(but not necessarily the physical possession)

Он же фигурирует администратором фирмы« Lina Kapital», специализирующейся на недвижимости, так же
He is listed as manager of the Lina Kapital firm, specialized in real estate,

Проконсультируйтесь с интернет- маркетинговой компаний, специализирующейся на отелях, чтобы они помогли Вам выбрать наилучший вариант.
Consult a web marketing company that specializes in hotels to help you determine the best option.

ЦРМ будет позиционировать себя в качестве многосторонней организации, специализирующейся на вопросах местного самоуправления исключительно в НРС.
The CLD would brand itself as a multilateral organization specializing in local governance for LDCs only.

Эти важнейшие предприятия позже дали жизнь« Damascus- Bishop Tube Company»- компании, специализирующейся на производстве нержавеющей стали.
Two major production units which then led to the creation of Damascus-Bishop Tube Company, specialising in the production of stainless steel.

Эксклюзивное соглашение о сотрудничестве с итальянской компанией Nano- Tech, специализирующейся на исследованиях и разработках нанотехнологий для применения на полимерах
Exclusive collaboration agreement with Nano-Tech, an Italian company specialized in research and development of nano technologies for application on polymers

Karbon 2 является также управляющим обществом компании Resteel, специализирующейся на производстве стальных конструкций
Karbon 2 is a holding company of Resteel, which specializes in steel construction manufacturing,

Данный осмотр выполнялся в присутствии инженера по компрессорам компании, специализирующейся на обслуживании и эксплуатации промышленных холодильных установок,
The inspection was carried out in the presence of the compressor manufacturer, the company specialised in the maintenance and operation of industrial refrigeration facilities,

неправительственной организации, специализирующейся на поддержке адвокатов
an NGO focused on supporting lawyers

Аграрное направление также представлено группой компаний« Верес», специализирующейся на выращивании и переработке плодовоовощной продукции.
Agrarian business is also represented by Veres trademark specializing in growing and processing fruit and vegetables.

В 2008 году куплена у лорда Дэвида Линли половина компании David Linley Holdings Limited, специализирующейся на дизайне яхт,
In 2008, he bought from the nephew of Queen Elizabeth II Lord David Linley, half of the company David Linley Holdings Limited, specialising in design of yachts,

Он работает в компании по борьбе с вредителями" Нэсси", специализирующейся на ликвидации опасных животных, и вам даже не придется спрашивать у меня домашний
He works at Nassee Pest Control, which specializes in dangerous animal removal,

Hutchinson Paulstra является французской компанией, специализирующейся на разработке и производстве антивибрационных
Hutchinson Paulstra is a French company specialized in the design and production of rubber-based anti-vibration

Маркетинга и послепродажного обслуживания компании, специализирующейся на машины и оборудование для резки,
Marketing and after sales service company, specialised in machinery and equipment for cutting,