Examples of using Специализирующийся in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
У него свой популярный блог, специализирующийся на правительственных разоблачениях.
He has his own popular weblog, specializing in governmental exposés.КВТ- это единственный в своем роде орган, специализирующийся по тематике внутреннего транспорта.
ITC is a unique body specialized in inland transport.На территории отеля Madada работает ресторан La Table, специализирующийся на рыбных блюдах и блюдах бистро.
La Table by Madada, the on-site restaurant, specialises in fish dishes with bistro-style cuisine.Скульптор может означать: Скульптор- художник, специализирующийся на скульптуре.
A sculptor is an artist who specializes in sculpture.Он- также подрядчик, специализирующийся на реагировании на инциденты.
He is also a contractor specializing in incident response.Профессор Деврой- известный бельгийский исследователь, специализирующийся на рождаемости человека.
Professor Devroey is a prominent Belgian researcher specialized in human fertility.А вот итальянский ювелир Marco Ta Moko, специализирующийся на создании мужских коллекций, поступил иначе.
The Italian jeweller Marco Ta Moko, who specialises in men's jewellery design, did quite the opposite.К услугам наших пациентов также предоставляется реабилитационный центр, специализирующийся на заболеваниях сосудов.
Our patients can also take advantage of our rehabilitation center, which specializes in vascular disease.шеф-повар, специализирующийся на блюдах римской кухни.
the CHEF specializing in Roman cuisine.Хайме Мурсьего, креативный дизайнер и режиссер, специализирующийся на моушн- графике.
Jaime Murciego is a multi-purpose creative designer and filmmaker, specialized in motion graphics.Александр Боцман- профессиональный фотограф, специализирующийся на художественной постановке.
Alexander Bootsman- a professional photographer specializing in art productions.Это единственный университет на юго-западе Китая, специализирующийся на изучении иностранных языков.
It is the only university specialized in foreign language studies Доктор философии, специализирующийся на Востоковедение.
PhD Государственный институт, основанный в 1965 году, специализирующийся на инерциальных технологиях.
State‑owned institute founded Американский художник и скульптор, специализирующийся на психоделическом искусстве.
The American artist and sculptor, specializing in psychedelic art.Брат- близнец Альфредо, специализирующийся на исследовании нанотехнологий.
Alfredo's twin brother specializing in nanites research.Он еще один технологический эксперт, специализирующийся на компьютерах.
He is another technological expert, specializing in computers.управляет пекарню, специализирующийся на кекс.
operated bakery specializing in fruitcake.Офис, специализирующийся на иностранцах, которые хотят проживать в Японии.
Независимый журналист, специализирующийся на проблемах больных с ментальными расстройствами.
Free-lance journalist, specialized on the problems of people with mental disorders.
