СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩУЮСЯ in English translation

• specializing in
• specialising in
• focused
• specialized in
• specializes in

Examples of using Специализирующуюся in Russian and their translations into English

А саму продажу рекомендуется осуществлять через выбранную вами агентству специализирующуюся на продаже домов
It is recommended to sell through an agency specializing in the sale of houses

В 2010 г. он основал компанию GEM Motors, специализирующуюся на производстве инновационных электрических мотор- колес для быстрорастущего сегмента легких транспортных средств с электроприводом.
In 2010, he founded GEM Motors, focusing on innovative in-wheel electric propulsion for the light electric vehicle(LEV) market, which was growing rapidly.

Мы также работаем с продукцией AGRU через нашу компанию Arquitectura Tecnotemática, специализирующуюся на архитектурных решениях,
We are also working with AGRU products in our company specialised in architectonic solutions,

Дилрабо Самадова возглавляет правозащитную организацию« Офис гражданских свобод», специализирующуюся на защите прав военнослужащих.
Dilrabo Samadova heads the Office for Civil Liberties, a Tajik NGO that focuses on the rights of members of the armed forces.

компанию PTL Tonsberg AS, специализирующуюся на электронике интегрированной гибридной схемы.
acquires PTL Tønsberg AS, an electronics company specialised in integrated hybrid circuitry.

Тогда вам стоит обратиться в специализирующуюся организацию, которая на достойном уровне и по разумным ценам предоставит весь спектр транспортных услуг.
Then you should apply to a specialized organization, which provides the whole range of transport services at the appropriate level, and at the reasonable price.

Компания имеет свою собственную социальную специализирующуюся торговую платформу,
The company has its own social specialized trading platform,

Агентство транспорта Финляндии представляет собой многопрофильную организацию, специализирующуюся в вопросах транспорта и отвечающую за автомобильные
The Finnish Transport Agency is a multidisciplinary expert organization specialising in transport responsible for the Finnish roads,

В 2001 году основал компанию« Кинодом», специализирующуюся на производстве документальных
Founded Kinodom, specializing in documentary and fiction film,

включая группу Департамента, специализирующуюся в вопросах телекоммуникаций и проведения инженерных работ.
including a Department team specializing in telecommunications and engineering.

После окончания университета он поступил в магистерскую программу в Университете Билги, специализирующуюся на актерском мастерстве в кино- телевидении.
After graduation, he enrolled in the Master program in Bilgi University specializing in acting in Cinema-Television.

В 2014 году дивизия прошла преобразование из танковой в легкую дивизию, специализирующуюся в проведении антитеррористических операций на различных участках фронта.
In 2014, the division underwent reorganization aimed at turning it from an armored division into a light, multi-front division that specializes in counter-terrorism and urban warfare.

Учредила и по настоящее время возглавляет российскую компанию Production Ru Communication Group, специализирующуюся на оказании маркетинговых
In the beginning of 2000 she established her own company in Moscow"Production Ru Communication Group" which has since been specialized on providing marketing,

В 1955 он вместе со своим братом Девидом основал генподрядную фирму, специализирующуюся на строительстве небольших торговых центров.
In 1955, he and his brother, David H. Jacobs, started a general contracting company that concentrated on the building of small strip malls.

В январе 1997 г. Группа покупает компанию« Nuova Forsidera Spa» вместе с заводами в Корсико( Милан) и в Альбиньязего( Падуя), специализирующуюся на холодной прокатке стали
In January 1997 Nuova Forsidera Spa, specialising in steel cold rolling

В рамках реорганизации в 1999 компания Bishop International приобрела компанию Farncombe International, специализирующуюся на интеллектуальной собственности с 1986 года.
As part of the reorganisation, in 1999 Bishop International acquired Farncombe International, which had specialised in intellectual property investigations since 1986.

она рекомендовала бы подобрать на основе конкурсного отбора специализирующуюся на организациях Организации Объединенных Наций консалтинговую компанию для проведения всесторонней оценки потребностей.
would recommend that a consultancy company, specializing in United Nations organizations, be selected through a competitive bidding process to conduct the comprehensive needs assessment.

в том числе одну специализирующуюся на поддержке ННО
including one for focused support to DNAs

Международную организацию гражданской авиации и частную канадскую фирму, специализирующуюся на извлечении информации из<< черных ящиков>>,
the International Civil Aviation Authority and a private Canadian firm specializing in recovering information from black boxes was obtained by OIOS,

В августе 2006 года команда единомышленников, обладающая портфелем перспективных программных продуктов, среди которых была первая российская платформа для управления сервисами IPTV( IPTV Middleware), основала компанию, специализирующуюся на разработке высокотехнологичных решений для телекоммуникационного и банковского бизнеса.
In August 2006 the group of associates with a portfolio of promising software products including the first Russian IPTV service delivery platform founded a company specializing in developing technology solutions for the telecommunications and banking.