SPECIALISING in Russian translation

• специализирующийся
• специалист
• занимающейся
• специализированных
• специализируется
• специализирующихся
• специализируясь

Examples of using Specialising in English and their translations into Russian

David Nutt, an English psychiatrist and neuropsychopharmacologist specialising in drug research,
В том числе британский психиатр и нейропсихолог Дэвид Натт, специализирующийся на исследованиях лекарственных средств,

Surgeon and ophthalmologist specialising in the retina: retinal detachment,
Врач- хирург и офтальмолог, специалист по сетчатке: отслоение сетчатки,

Specialising in, and with wide experience, of the food
Как опытный специалист в области производства продуктов питания

Tigran obtained his university degree in Industrial Technical Engineering specialising in Industrial Electronics at the Polytechnic University of Córdoba.
Тигран получил высшее образование в Политехническом университете Кордовы по специальности« Инженер Промышленной техники», специализирующийся в промышленной электронике.

Branch Energy is part of the Executive Outcome Group, a South African company specialising in arms sales
Бранч энерджи" является частью конгломерата" Экзекьютив ауткам"- южноафриканской компании, занимающейся продажей оружия

Rapid growth of airlines specialising in tourist flights,
Быстрый рост авиакомпаний, специализированных на туристических маршрутах,

The beginning of the existing network dates back to 2011 with the launch of the second research centre specialising in kitchen ventilation solutions.
Существующая сеть берет начало в 2011 г., когда был запущен второй исследовательский центр, специализирующийся в решениях для вентиляции кухонь первый центр был расположен в США.

John Watts is a prominent English historian, specialising in the political history of Late Medieval England.
Джон Уотс( англ. John Watts)- известный английский историк, специалист по политической истории Англии позднего Средневековья.

Roger James Hnatiuk(born 1946) is a Canadian-Australian botanist specialising in biogeography and plant ecology.
Роджер Джеймс Гнатюк( р. 1946)- канадско- австралийский ботаник, специалист по биогеографии и экологии растений.

Vladyslav Vitaliyovych Mazur(Ukrainian: Влади́слав Віталійо́вич Ма́зур; born 21 November 1996) is a Ukrainian athlete specialising in the long jump.
Владислав Витальевич Мазур( род. 21 ноября 1996 года)- украинский легкоатлет, специализирующийся в прыжках в длину.

penetrating pharmacies and stores specialising in natural,‘light' foods
они продаются в аптеках и специализированных магазинах натуральных продуктов

Sumitomo Construction Co. Ltd.("Sumitomo") is a limited liability company specialising in"design and execution for general civil engineering, construction works
Лтд."(" Сумитомо") является компанией с ограниченной ответственностью, которая специализируется на" разработке и исполнении проектов в области гражданского строительства,

He is married to Helen Hughes-Brock, an archaeologist specialising in Minoan Crete and Mycenaean Greece.
Жена Себастьяна Брока Хелен Хьюс- Брок- археолог, специалист по Минойскому Криту и Микенской Греции.

Andreas Kramer(born 13 April 1997) is a Swedish middle-distance runner specialising in the 800 metres.
Andreas Kramer; род. 13 апреля 1997- шведский легкоатлет, специализирующийся в беге на 800 метров и беге на 1500 метров.

ARTEL production facilities are equipped with the hardware of the leading world manufacturers, specialising on the manufacture of process lines equipment
На производствах ARTEL установлено оборудование ведущих мировых производителей, специализирующихся на производстве оснащения технологических линий и сложной бытовой техники:

Specialising in greenhouses as well as various greenhouse equipment,
Специализируется в теплицах, а также различного оборудования теплицы,

was an American mathematician specialising in number theory.
Сиэтл)- американский математик, специалист по теории чисел.

is an English athlete specialising in the long jump.
Великобритания)- британский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину.

Morgan Bank, specialising in credit risk management of financial institutions and corporations in emerging markets.
А с 2004 года перешел в британский банк JPMorgan, специализируясь в управлении кредитными рисками финансовых учреждений и корпораций на развивающихся рынках.

the top-floor restaurant specialising in Asian cuisine,
ресторан на верхнем этаже специализируется на азиатской кухне,