СПЕЦИАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ in English translation

• special materials
• specific materials
• specialized inputs
• special material
• specific material
• specialist materials

Examples of using Специальные материалы in Russian and their translations into English

Для зеленых фисташковых орехов для сохранения цвета ядер могут использоваться специальные материалы светонепроницаемые пакеты.
For green pistachios, special materials(light sensitivity bags) may be used for the protection of the colour of the kernels.

карбид, и другие специальные материалы.
and other special materials.

Для зеленых фисташковых орехов для сохране- ния окраски ядер могут использоваться специальные материалы светонепро- ницаемые пакеты.
For green pistachios, special materials(light sensitivity bags) may be used for the protection of the colour of the kernels.

В статье 5 говорится о том, что ядерные объекты и ядерные и специальные материалы принадлежат только Республике Армения.
Article 5 declares that nuclear facilities and nuclear and special materials are owned only by the Republic of Armenia.

Секретариат Постоянного форума выпустил различные информационные и специальные материалы и публикации, с которыми также можно ознакомиться на его вебсайте.
The secretariat of the Permanent Forum has released various informational and specialized materials and publications, which can also be found on its website.

Эти специальные материалы характеризуются длительным временем открытой выдержки,
The special adhesives feature long open times,

Пользователям макроэкономической статистики будут представляться специальные материалы, включая длинные ряды динамики,
Special products, including long series, will be made available to macro users,

Участникам и/ или службам предоставляются специальные материалы по данной тематике
The participants and/or services are provided with specific materials on this subject and on the applicable international,

Технические и специальные материалы будут подготавливаться таким образом, чтобы ими сразу могла пользоваться целевая аудитория,
Technical and specific deliverables would be tailored for immediate use by the target audience

Специальные материалы нуждаются в машинах, которые дозируют, смешивают
Specialty materials require processing equipment that can meter,

которая содержит специальные материалы по вопросам ВИЧ/ СПИДа, а также охватывает стратегию обеспечения безопасной донорской крови.
entitled"Do you have it? Do you use it?"(2005), which provides specific content on HIV/AIDS and information on the safe blood strategy.

предназначаются для оплаты услуг консультантов, которые будут готовить специальные материалы для издания« CEPAL Review»
would be required for consultants who would provide specialized inputs for the CEPAL Review

Хотя функциональные комиссии не представляли специальные материалы к этому этапу, их работа в значительной степени посвящена последующей деятельности в связи с крупными конференциями
While the functional commissions did not provide special inputs to that segment, their work is in large part devoted to the follow-up

предоставила специальные материалы для ОАС/ РПООНПР в Папуа- Новой Гвинее.
provided specific inputs to the CCA/UNDAF exercise in Papua New Guinea.

которые будут готовить специальные материалы для<< CEPAL Review>>
is required for consultants to provide specialized inputs for CEPAL Review

Варная конструкция из специальных материалов, например титана и циркония.
Welded construction made of special materials such as titanium and zirconium.

Брекеты фиксируют на специальный материал, который выделяет фтор.
Braces are fixed to a special material that produces fluorine.

Если их не защитить специальными материалами, они могут повредиться.
If they do not protect the special materials they can be damaged.

Специальный материал подошвы обеспечивает ее стойкость и долговечность.
Special material soles ensures its durability and longevity.

Специальный материал для средств массовой информации, действующих на уровне общин.
Specific material for community media outlets.