Examples of using Спланировала in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что, если ты спланировала, чтобы это нашла Нико?
И спланировала весь маршрут.
Ты спланировала все это с самого начала, даже наркотики.
Все спланировала моя мама.
This was orchestrated by my mother.В соответствии с глобальными установками ЭСКЗА спланировала свои самооценки, которые будут охватывать все подпрограммы.
ESCWA has scheduled its self-evaluations, covering all subprogrammes in accordance with the global policy.Значит, она это спланировала.
So she's been planning this.Но я так хорошо все спланировала.
I have planned it all so well.Итак, ты знаешь, что Пейдж спланировала все это?
So, did you know Paige was gonna plan all this?Она все спланировала.
Что бы ты не сделала, что бы не спланировала… назад пути нет.
Кульминация это ошеломляющий праздничный стол на вечеринке, которую ты спланировала.
Culminating in the fabulous blowout of a party you're planning.Хотелось бы, чтоб ты позвонил раньше, и я спланировала бы свой день.
Мне не терпится увидеть, какую вечеринку спланировала 14- летняя девочка.
В финале выясняется, что Суббу спланировала все это.
Тот, что я спланировала на вечер среды.
The one that I had planned for Wednesday night.Ты все это спланировала заранее.
You have been planning this all along.Она будет совершенно не похожа на вечеринку, которую ты спланировала.
It's gonna Если ты действительно это сделала, ты предварительно все тщательно спланировала.
If you actually did that, you would plan it very carefully.Группа также спланировала и организовала подготовительные семинары для прибывающих сотрудников Миссии.
The team also designed and organized training seminars, which were later given to incoming members of the Mission.Ее выкрала из нашего учреждения эта женщина, которая спланировала убийство Прайса как прикрытие.
She was stolen from our facility by this woman, who orchestrated Pryce's murder as a diversionary tactic to make the grab.
