Examples of using Стоит сходить in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе стоит сходить к доктору.
You should go see a doctor.Ты думаешь, мне стоит сходить с ним на свидание?
Наверное, нам стоит сходить купить еще геля.
Maybe we should go get some more gel.Нам стоит сходить куда-нибудь.
We should go out sometime.Может тебе стоит сходить к ней.
Maybe you should go see her.Полагаю мне стоит сходить к медсестре.
Тебе стоит сходить на пляж к… к Шэннон.
You should get down to the beach for Shannon.При посещении Замка стоит сходить в музей.
While visiting the Castle, the museum is worth seeing.Думаю, тебе стоит сходить с ним на свидание.
I think you should go out with him.Туда стоит сходить.
Come on, we should go.Думаю, стоит сходить к врачу.
Maybe I should go see a doctor.Может стоит сходить к Лорен.
Might be worth a visit to Lauren.Может, стоит сходить за Джэком!
Может стоит сходить к медсестре.
Maybe you should go see the nurse.Может стоит сходить в больницу.
Тебе стоит сходить к нему.
Вообще, вам стоит сходить на его шоу в казино" Mohegan Sun.
In fact, you ought to go see his show at the mohegan sun casino.Э, вам, наверное, стоит сходить выпить.
Uh, maybe you guys should go get a drink or something.Ну, Бритта платит за твои занятия…-… тебе не кажется, что стоит сходить?
Может, нам стоит сходить перекусить.
Maybe we should go get some snacks.
