СТРОИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ in English translation

• construction activities
• building activity
• construction activity
• building activities
• construction works

Examples of using Строительной деятельности in Russian and their translations into English

Объем строительной деятельности также возрос в 1993 году после его сокращения в 1991
Construction activity also increased in 1993 after a downturn during 1991

Разрешений на строительство, необходимых для всех видов строительной деятельности, в том числе перечисленных в приложении I к Конвенции;
Construction permits, necessary for all kinds of building activities, including those listed in annex I to the Convention;

градостроительной и строительной деятельности в Республике Беларусь» 2004 года определяет порядок территориального планирования и развития.
Urban Planning and Construction Activities establishes the procedure for territorial planning and development.

Вслед за существенным увеличением объема строительной деятельности в 1992 году в размере 16, 35 процента в 1993 году этот объем сократился на 14, 95 процента.
After recording a strong growth of 16.35 per cent during 1992, construction activity experienced a downturn of 14.95 per cent in 1993.

торфяной промышленности и строительной деятельности.
peat industry and building activities.

Также обеспечиваем необходимые согласования для проектировочной и строительной деятельности и позже для оперирования станции совместного производства.
We will also ensure the necessary approvals for the design and construction activities and, subsequently, for the operation of the cogeneration plant.

градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан»( статья 68)
Town-planning and Construction Activity(Article 68)

Всем известно, что при любой хозяйственной или строительной деятельности, первое место по востребованности
Everyone knows that in any business or construction activities, the first place on demand

городском планировании и строительной деятельности в Республике Казахстан"№ 1328.
urban planning and construction activity in the Republic of Kazakhstan" No.1328.

Представлены статистические данные по инвестиционной и строительной деятельности в республике за 2010г. в сравнении предыдущими годами.
2008-2012” Represents statistical data on investment and construction activities in the country for 2012 comparing with previous years; circulation.

Мы считаем, что в первую очередь, это произошло в результате активизации строительной деятельности в течение года и дорожных инцидентов со стороны подрядчика.
We believe it was primarily as a result of increased construction activity throughout the year and contractor road traffic incidents.

градостроительной и строительной деятельности.
town-planning and construction activities.

Проект« Сахалин- 1» 11 В 2014 году на объектах проекта« Сахалин- 1» в результате операций по добыче нефти, а также строительной деятельности было зарегистрировано несколько незначительных инцидентов связанных с разливами нефтепродуктов.
In 2014, as a result of oil production operations and construction activity, Sakhalin 1 facilities recorded several minor incidents involving spills of petroleum products.

в основном из-за концентрации в городах промышленного производства и строительной деятельности.
mostly because of the concentration of industrial production and construction activities in cities.

Потоки переводов в Латинскую Америку снижаются со второй половины 2008 года ввиду сокращения строительной деятельности в Соединенных Штатах Америки.
Flows to Latin America have been falling since the second half of 2008 in the wake of declining construction activity in the United States of America.

процессы проектирования и строительства до 1989 г. не концентрировались на дисперсной строительной деятельности вне городских районов.
construction before 1989 are not focused on the construction activity is dispersed in urban areas.

Инвестиции в Кыргызской Республике 2011- 2015» Представлены статистические данные по инвестиционной и строительной деятельности в республике за 2014г. в сравнении предыдущими годами.
Copies“Investments in the Kyrgyz Republic” It provides statistical data on investment and construction activity in the country in 2014 in comparison with previous years.

градостроительной и строительной деятельности.
urban planning and construction activity.

градостроительной и строительной деятельности, сообщает пресс-служба Акорды.
urban planning and construction activity, according to the press service of Akorda.

градостроительной и строительной деятельности на территории Республики Казахстан.
town-planning and building activity on the territory of the Republic of Kazakhstan.