CONSTRUCTION ACTIVITIES in Russian translation

• строительные работы
• строительной деятельности
• строительных работ
• строительных работах
• строительная деятельность
• строительную деятельность
• строительными работами

Examples of using Construction activities in English and their translations into Russian

In addition, project staff will also monitor construction activities at the pilot sites in order to provide an additional layer or oversight.
Кроме того, сотрудники проекта также будут проводить мониторинг строительной деятельности на пилотных массивах при обеспечении дополнительного контроля или надзора за его качеством.

Earthquakes, changes in the precipitation situation and, not least, construction activities may influence the yield and the properties of the thermal springs.
Землетрясения, изменения объема атмосферных осадков и, наконец, строительные работы могут повлиять на поступление воды в источники и на ее целебные свойства.

The commitment of the Tajik side includes the creation of conditions for construction activities, provision of electricity,
В обязательство таджикской стороны входит создание условий для ведения строительных работ, обеспечение электроэнергией,

To halt all forms of Israeli construction activities to establish a new settlement in Jebel Abu Ghneim to the south of East Jerusalem;
Прекратить все формы строительной деятельности Израиля по созданию нового поселения в Джабал- Абу- Гхнейме к югу от Восточного Иерусалима;

Construction activities directly related to energy efficiency,
Строительные работы, непосредственно связанные с энергоэффективностью,

Purpose: in road and construction activities for dry and wet cutting of edge of asphalt,
Назначение: в дорожных и строительных работах для сухой и влажной резки кромки асфальта,

A schedule of design consultancy and construction activities with milestone dates has been developed
Разработан график обсуждения проектной документации и хода строительных работ с указанием конкретных сроков,

Urban Planning and Construction Activities in the Republic of Belarus”.
градостроительной и строительной деятельности в Республике Беларусь» от 5 июля 2004 г.

Reputation of the United Nations at risk if construction activities upset the community or other stakeholders.
Нанесение ущерба репутации Организации Объединенных Наций в случае, если строительные работы подорвут доверие общин или других заинтересованных сторон.

inter alia, construction activities, trade in pesticides
в частности, строительная деятельность, торговля пестицидами

Before major construction activities at Chayvo and Odoptu,
До начала основных строительных работ на месторождениях Чайво

Upon request, the Committee was provided with details on the construction activities envisaged by the Operation in the 2013/14 period, which are summarized in the table below.
В ответ на запрос Комитету были представлены подробные данные о планируемых строительных работах в Операции в период 2013/ 14 года, которые в сводном виде показаны в таблице ниже.

city-planning and construction activities by systemizing compilation and metering of city-planning,
градостроительной и строительной деятельности градостроительного пространства по- средством систематизированного сбора

ENKA performed construction activities in strict compliance with the UXO clearance
проводила строительные работы в строго соответствии с планом разминирования

The construction activities would always be separated by one vacant floor from the staff activities..
Зона строительных работ будет всегда отделена от помещений с работающими сотрудниками одним незанятым этажом.

Assistance in obtaining licenses for construction activities, building permits
Содействие в получении лицензий на строительную деятельность, разрешений на строительство

New housing construction After the collapse of the Soviet Union, construction activities declined in most CIS countries(including Belarus), but they picked up again after 2000.
После распада Советского союза строительная деятельность испытывала спад во многих странах СНГ( включая и Беларусь), однако после 2000 года она возобновилась.

Upon request, the Advisory Committee was provided with details regarding the construction activities envisaged by the Mission in addition to the county support bases,
По запросу Консультативному комитету была представлена подробная информация о планируемых Миссией строительных работах( помимо строительства окружных вспомогательных баз),

Urban Planning and Construction Activities establishes the procedure for territorial planning and development.
градостроительной и строительной деятельности в Республике Беларусь» 2004 года определяет порядок территориального планирования и развития.

The meeting convinced the Uilta tribe representatives that construction activities will not damage traditional reindeer pastures.
В ходе встреч представители уйльта убедились в том, что строительные работы не нанесут ущерб традиционным оленьим пастбищам.