CONSTRUCTION ACTIVITIES in Hungarian translation

• építési tevékenységek
• építőipari tevékenységek
• kivitelezési tevékenységet
• építőipari tevékenység

Examples of using Construction activities in English and their translations into Hungarian

indirect damages harming the utilities during construction activities due to inadequate utility records can be prevented.
közvetett károk is megelőzhetőek, amelyek az építési tevékenységek során a közműszolgáltatókat érik a közműnyilvántartások nem megfelelősége miatt.

following closely the construction activities with the drawings and specifications.
pontos mérésekkel az építkezésen, az építési tevékenységeket szorosan követve a rajzokkal és specifikációkkal.

so you can carefully carry out any construction activities without fear of causing damage to the structure.
a szerkezet integritásának megőrzését, így gondosan elvégezheti az építési tevékenységeket anélkül, hogy a szerkezet károsodását okozná.

following closely the construction activities with the drawings and specifications.
pontos mérésekkel az építkezésen, az építési tevékenységeket szorosan követve a rajzokkal és specifikációkkal.

taking exact measurements at the construction site, and follow construction activities closely with drawings and specifications.
helyszíni ellenőrzés elvégzésével és pontos mérésekkel az építkezésen, az építési tevékenységeket szorosan követve a rajzokkal és specifikációkkal.

While architecture as a profession contributes to the execution of planning and construction activities that have a significant share in the development of a country, the inclusion of qualified architects, who have a deep grasp of the city
Míg az építészet mint szakma hozzájárul az ország fejlődésében jelentős szerepet játszó tervezési és építési tevékenységek végrehajtásához, ugyanolyan fontos a képzett építészek bevonása,

Construction activities that include renovation work
Azon építőipari tevékenységek, amelyek magukban foglalják a felújítást

freight services, construction activities and conference organizer activities..
szállítmányozási szolgáltatások, építőipari tevékenységek, konferencia szervező tevékenységek..

Any construction activities are preceded by the stage of project development, which becomes the
Vízelvezetés tervezése Bármilyen építőipari tevékenység előzte meg a fejlesztési fázisban a projekt,

The commission considers that safeguarding of existing jobs through support to existing businesses is one of the major value-added aspects of the Eafrd alongside the temporary job creation linked to the implementation of investment projects in certain fields(e.g. construction activities).
A Bizottság véleménye szerint a meglévő munkahelyek meglévő vállalkozások támogatása révén történő megőrzése egyike az EMVA legfontosabb hozzáadott értékének, a bizonyos területeken(pl. építőipari tevékenységek) a beruházások megvalósításához kapcsolódó ideiglenes munkahelyteremtés mellett.

to engage in commercial and construction activities.
valamint kereskedelmi és építőipari tevékenység folytatására jogosultak.

The basic pillars of our company's construction activities are the architectural design,
Cégünk építőipari tevékenységének alap pillére az építészeti tervezés,

organizing of the projects regarding the construction of buildings is considered an exception from the regulation as long as it is not paired with actual construction activities, which can only be performed by a separate,„outsider” building contractor.
az épületek építéséhez kapcsolódó projektek szervezése mindaddig kivételnek számít a szigorú szabályozás alól, amíg az nem párosul kivitelezési tevékenységgel, ugyanis ezt a tevékenységet kizárólag egy”külsős” kivitelező vállalkozó végezheti.

This Convention applies to all construction activities, namely building,
Az Egyezményt alkalmazni kell minden építkezési tevékenységre, vagyis épületek építésére,

Improvements in construction activities and construction works open up additional business opportunities,
Az építőipari tevékenységekben és az építkezéseken eszközölt változtatások új üzleti lehetőségeket kínálnak,

reliable design and construction activities.
a megbízható tervezői és kivitelezői tevékenységének köszönhet.

Construction activity was down.
Az építési tevékenységek csökkentek.

Construction activity decreased.
Az építési tevékenységek csökkentek.

Construction activity increased 1.4% in the second.
Építőipari tevékenység nőtt 1,4% -kal a második.

All major construction activity has been completed.
A legnagyobb építési munkák már befejeződtek.