СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКАЯ in English translation

• forensic
• medical
• sudebno-medicinskaja

Examples of using Судебно-медицинская in Russian and their translations into English

Киприотская судебно-медицинская группа, в состав которой вошли судмедэксперты из числа греков
The Cypriot forensic team, comprising Greek and Turkish Cypriot forensic practitioners,

Аналогичным образом, судебно-медицинская деятельность, проводимая международными трибуналами, должна осуществляться не только для сбора доказательств с прицелом на уголовное преследование, но также для поиска ответов для
Similarly, forensic activities deployed by international tribunals should be carried out not only for the purposes of collecting evidence with criminal prosecution in mind,

военные вопросы и судебно-медицинская патология, были приняты в форме записок
military affairs and forensic pathology, was admitted in the form of reports

собирание свидетельств; судебно-медицинская микробиология и расследование;
evidence recovery; forensic microbiology and investigation;

техника расследования на месте преступления, судебно-медицинская одонтология и криминалистика преподаются на четвертом курсе в течение в общей сложности 380 часов.
crime-scene inspection techniques, forensic dentistry and criminology are taught in the fourth year for 380 hours.

Специальная судебно-медицинская комиссия в составе видных
A special forensic medical commission consisting of"distinguished medical materials and concluded that there was no need to exhume the body of the author's son.">

Отмечая, что судебно-медицинская практика включает в себя проведение осмотров
Noting that the practice of forensic science includes examinations and identification procedures of both dead

Судебно-медицинская служба- орган,
The Forensic Medical Service is responsible,

полиция при проведении обыска якобы нашла в ее квартире запрещенное вещество, а судебно-медицинская экспертиза обнаружила следы данного вещества в ее крови.
after police allegedly found a prohibited substance in her apartment when searching it and a medical examination showed traces of this substance in her blood.

тридцать второй мировой суд по уголовным делам и Судебно-медицинская служба.
the thirtysecond magistrates' criminal court; and the forensic medical service.

Ее отдел судебно-медицинской идентификации сейчас проходит международную аккредитацию.
A forensic identification unit is currently undergoing international accreditation.

Судебно-медицинские методы.
Forensic Methodology.

Судебно-медицинский эксперт.
Medical expert.

Глоссарий судебно-медицинской терминологии.
Glossary of Forensic Terminology.

В отделения бюро судебно-медицинской экспертизы поступили тела 19 погибших",- отмечается в сообщении.
Medical Examination offices accepted 19 dead bodies," the report says.

Финские судебно-медицинские эксперты.
Finnish forensic experts.

Судебно-медицинский эксперт подтвердил это в суде.
A forensic expert confirmed this in court.

Старший судебно-медицинский следователь.
Senior Forensic Investigator.

Судебно-медицинский следователь.
Forensic Investigator.

Работа по расследованиям, включая судебно-медицинские программы, продолжалась в Боснии и Герцеговине.
In Bosnia and Herzegovina, investigative work continued, including forensic programmes.