Examples of using Сфере промышленности in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ливанскими компаниями в сфере промышленности.
Lebanese companies of the industrial sector.Расширение этого участия прежде всего обеспечивается при помощи укрепления потенциала в сфере промышленности, технологии, торговли
This increased participation is primarily through capacity-building in spheres of industry, technology, tradeСлавы цветных металлов находят разнообразное применение в сфере промышленности, медицины и охраны окружающей среды.
Non-ferrous metal alloys are used in various sectors of industry, medical engineering, and environmental technology.Консультации по вопросам признания иностранных квалификаций в сфере промышленности, торговли, общественного питания и услуг;
Consulting for the recognition В сфере промышленности, транспорта и связи работают 3 500 научно-технических библиотек,
There are 3,500 scientific and technical libraries in the sphere of industry, transport and communications,В сфере промышленности и ремесел темпы ежегодного прироста составляют 11, 4% в год, и на долю этого сектора приходится 27% ВВП.
In the area of industry and handicraft, there has been an increase in the average growth rate Имеет успешный опыт реализации проектов в сфере промышленности, девелопмента и юридического консалтинга.
Has a proved track record Высокие Договаривающиеся Стороны будут укреплять сотрудничество в сфере промышленности, сельского хозяйства,
The High Contracting Parties shall strengthen cooperation in the fields of industry, agriculture, transport,В сфере промышленности отличился Эдвард Пис,
In the realm of industry Edward Pease opened the StocktonИсследование и обоснование энергоэффективных мероприятий в сфере промышленности и ЖКХ, разработка нормативно правовой базой в сфере энергообеспечения
Research and justification важность акцента на сотрудничество в сфере промышленности.
the importance В настоящий момент в Токио проходит бизнес- миссия, которая посвящена перспективам взаимодействия России и Японии в сфере промышленности и торговли.
Currently, Tokyo is implementing a business mission, that is devoted to perspective bilateral cooperation between Russia and Japan in the area of industry and trade.Ранее, напомним, в Донском крае не было комплексного законодательного акта, регламентирующего отношения между субъектами, ведущими деятельность в сфере промышленности.
Earlier, we will remind, in Don region there was no complex legal act regulating the relations between the subjects conducting activities in the industry sphere.kz можно подать заявление по порядка 500 видов предпринимательской деятельности в сфере промышленности, архитектуры и строительства,
kz you can apply for about 500 types выставка- продажа продукции армян- инвесторов из Диаспоры в сфере промышленности Армении.
an exhibition-sale of products of Diaspora Armenian investors in the industry sector 2017 года сформировалась и сохранилась экономическая активность, в основном обусловленная высокими темпами роста в сфере промышленности и услуг.
the economic activity throughout 11 months of 2017 was driven mainly by industry and services, which grew at high rates.специализирующийся на демонстрации достижений Украины в сфере промышленности, науки и так далее.
the expo specializes in demonstrating Ukrainian achievements in the sphere of industry, science, and so on.сотрудничество в сфере промышленности, в транзитно- транспортной
cooperation in the field of industry, transit transportНа встрече глава региона ознакомил гостей с достижениями региона в сфере промышленности и сельского хозяйства.
At the meeting the Governor В статье ставится задача наиболее полно раскрыть такое понятия как конкурентоспособность предприятий в сфере промышленности.
The aim 
