ТЕКСТОПРОЦЕССОРНЫХ in English translation

• text-processing
• word-processing
• word-processor

Examples of using Текстопроцессорных in Russian and their translations into English

Благодаря компьютеризации рабочих мест и использованию текстопроцессорных программ и созданию настольных издательских комплексов станет возможным выпускать собственными силами сборники резолюций
As a result of the introduction of the use of computer workstations and text-processing software and the establishment of desktop publishing capacity, it will be possible to produce internally the resolutions

сотрудников групповой связи, координационных текстопроцессорных центров и лиц,
group liaison officers, word-processing focal points

Услуги по письменному переводу и текстопроцессорные услуги для подготовки документов,
Translation and text-processing services for United Nations documents,

Текстопроцессорное обслуживание.
Text-processing services.

Предоставила в аренду текстопроцессорную рабочую станцию на три года.
Wang Austria Loan of word-processing workstation for three years.

Текстопроцессорная секция.
Text-Processing Section.

Текстопроцессорные подразделения.
Text Processing Units.

Издательская служба; Текстопроцессорная секция Переводческой службы.
Publishing Service; Text-Processing Section of the Languages Service.

Текстопроцессорная секция.
Text Processing Section.

В настоящую таблицу не включен текстопроцессорный компонент секций письменного перевода.
This table does not include the text-processing component of the Translation Sections.

Текстопроцессорная секция: должности категории общего обслуживания.
Text Processing Section: General Service posts.

Служба устного перевода, Издательская служба и Текстопроцессорная секция Лингвистической службы.
Interpretation Service, Publishing Service and Text-processing Section of Language Service.

Должности руководителя Текстопроцессорной группы местного разряда.
Local level Word Processing Unit Supervisor.

Сокращение четырех должностей категории общего обслуживания в Текстопроцессорной секции( подпрограмма 4)
Reduction of four General Service posts in the Text-Processing Section(subprogramme 4)

Шесть секций письменного перевода и текстопроцессорные секции, Группа редакционного контроля и Группа лингвистической поддержки
Six translation and text-processing sections, Editorial Control Unit and Linguistic Support Unit formerly Library

которые позволяют заменить устаревшее текстопроцессорное оборудование и обеспечить,
which is replacing antiquated word-processing equipment and providing,

Текстопроцессорные подразделения в Центральных учреждениях завершили процесс перехода на новый текстопроцессорный стандарт в Секретариате к середине 1993 года.
The text-processing units at Headquarters completed the process of converting to the new word-processing standard of the Secretariat in mid-1993.

По существу вся документация ВОЗ выпускается с помощью текстопроцессорного программного обеспечения, что обеспечивает возможность ее распространения по компьютерным сетям.
Essentially all WHO documents have been prepared using word-processing software, providing the potential for making them available on an electronic medium.

Текстопроцессорные услуги или аренду аппаратуры в связи с подготовкой служебных докладов или корреспонденции;
Text processing services or rental of equipment required for the preparation of official reports or correspondence;

Текстопроцессорные услуги будут расширяться и далее через прямое подключение к электронным редакционно-издательским средствам
Text-processing services will be further enhanced through direct linkage to electronic publishing facilities