TEXT PROCESSING in Russian translation

• обработки текстов
• текстопроцессорной
• текстообработку
• обработка текстов
• обработку текстов
• обработки текста
• текстопроцессорные
• текстопроцессора

Examples of using Text processing in English and their translations into Russian

These two mechanisms comprise text processing.
Их этих двух счетов складываются все тексты проговора ритма.

Depending on their level, schoolchildren learn text processing(how to produce,
В зависимости от своего уровня учащиеся получают навыки обработки текстов( создание файлов,

The Publications Division has recently commenced a new initiative, together with staff members from the Text Processing and Reproduction Division,
Отдел публикаций недавно приступил к осуществлению новой инициативы совместно с сотрудниками из Отдела обработки текстов и размножения документов,

Computers: basic computer operation, text processing, electronic spreadsheets,
Компьютерное дело: базовый оператор компьютеров, обработка текстов, электронные таблицы,

From August to December 1994 and during the first half of 1995, all language units of the Text Processing Section will be equipped with bar code technology.
С августа по декабрь 1994 года и в течение первой половины 1995 года все языковые подразделения Секции обработки текстов будут оборудованы технологией штрихового кода.

The Advisory Committee welcomes the use of remote translation and text processing for in-session documentation for meetings at Bonn, as indicated in paragraph 12 of the report.
Консультативный комитет приветствует использование дистанционного письменного перевода и дистанционную обработку текстов при подготовке сессионной документации для заседаний в Бонне, как это указано в пункте 12 доклада.

Computational linguistics and intelligent text processing are disciplines that describe computational analysis
Компьютерная лингвистика и автоматическая обработка текстов- дисциплины, описывающие компьютерный анализ

promised to write to me about their achievements in automated text processing.
пообещали писать о своих достижениях в области автоматической обработки текстов.

The computer-assisted translation and text processing system, gText, includes four components:
Система автоматизированного письменного перевода и обработки текста, gText, состоит из четырех компонентов:

The Advisory Committee welcomes the use of remote translation and text processing for in-sessional documentation for meetings at Bonn see A/C.5/50/58, para. 12.
Консультативный комитет приветствует использование дистанционного письменного перевода и дистанционную обработку текстов при подготовке сессионной документации для заседаний в Бонне см. A/ C. 5/ 50/ 58, пункт 12.

Intelligent text processing, Semantic image analysis
Интеллектуальная обработка текстов, Семантический анализ изображений

in particular in automatic translation, use of terminology databases, text processing, etc.
использования терминологических баз данных, обработки текстов и т. д.

A provision of $1,067,600 is proposed for contractual translation, editing and text processing($1,014,200) and proofreading $53,400.
Для перевода, редактирования и обработки текста( 1 014 200 долл. США) и контрольного считывания( 53 400 долл. США) предлагается выделить 1 067 600 долл. США.

Text processing services or rental of equipment required for the preparation of official reports or correspondence;
Текстопроцессорные услуги или аренду аппаратуры в связи с подготовкой служебных докладов или корреспонденции;

For meetings at Bonn, it is planned to use remote translation and text processing for in-sessional documentation.
При проведении заседаний в Бонне планируется использовать дистанционный письменный перевод и дистанционную обработку текстов для подготовки сессионной документации.

Such scalability is a critical feature for text processing technologies which face fast growing volumes of text data which is provoked by social media growth.
Наличие масштабируемости является критическим для технологий обработки текста в условиях быстро нарастающих объемов текстовых данных, вызванных ростом социальных медиа.

translation, text processing, reproduction and distribution.
перевод, обработку текстов, воспроизводство и распределение.

including text processing.
изданию документации, включая обработку текстов.

His early role in the analysis of the"Vocabulary Disagreement" problem lead to his co-invention of Latent Semantic Analysis for indexing and text processing.
Его роль в анализе проблем« Vocabulary Disagreement» привели к его изобретению Латентно- семантического анализа для индексации и обработки текста.

allowing the rapid construction and analysis of databases, without the need for advanced text processing techniques.
анализировать базы данных без необходимости использования передовых методов обработки текста.